راه توده                                                                                                                                                          بازگشت

 

 

ترکیه

اس400 ها را

در آذربایجان

مستقر می کند؟

سایت جنگ و صلح

ترجمه- کیوان خسروی

 

 

دولت ترکیه آماده است بعنوان امتیازی به کاخ سفید در زمینه  استفاده از موشک روسی اس-400 امتیازهائی به رئیس جمهور جدید امریکا بدهد. این را آژانس «بلومبرگ» از قول منابع دولتی اعلام کرد و اضافه کرد که در عوض آنکارا خواستار پایان یافتن حمایت امریکا از گروه های مسلح کرد در شمال شرقی سوریه است. مسئله در اینجاست که چگونه این معامله انجام خواهد گرفت.

اظهارت وزیر دفاع ترکیه «هولوسی آکار» روشن می سازد که برای کشور وی گزینه «یونانی» استفاده از سیستم های دفاع هوایی روسیه مناسب است. منابع «بلومبرگ» در رهبری ترکیه گفته اند که دولت آماده تن دادن به استفاده محدود از سیستم پدافند هوایی اس-400 است.

آنکارا به ادامه همکاری نظامی و فنی با متحدین خود در ناتو و حفظ ثبات اقتصادی خود نیازمند است. ولی طرف ترکیه میل دارد که رئیس جمهور «جوزف بایدن» به حمایت از یگان های  کرد مدافع خلق که عنصر کلیدی آلیانس غیر دولتی "نیروهای دمکراتیک سوریه" هستند، پایان دهد. آنطورکه بارها ادعا شده، کاخ سفید می تواند استراتژی سوریه ای سلف خود و افزایش کمک به تشکیلات کرُد را دوباره ارزیابی کند. اما چنین گامهای آشتی جویانه مشکلاتی را با طرف روسی، که برنامه های خود را برای همکاری نظامی و فنی با ترکیه دارد ایجاد می کنند. بنحوی که براساس گفته های منابع ترک نشریه «میدل ایست آی» (چشم خاورمیانه- مترجم) قطر، آنکارا و مسکو مذاکرات در مورد تحویل بخش دوم اس- 400 را بپایان رسانده اند و برای ادامه آن تنها امضاء رهبری ترکیه نیاز است. در گفتگو با «میدل ایست آی» یک مقام بلند پایه و ارشد ترکیه توجه را به  این که آنکارا در موقعیت بسیار دشواری قرار دارد جلب کرد. به گفته این نشریه، روسیه با گزینه انتقال تکنولوژی و تولید مشترک اس 400 تنها به شرط تدارکات و تحویل بخش‌های دوم موافقت کرده است. آنکارا  سازش با متحد خود در ناتو را خاص و خود ویژه می بیند. «آکار» در گفتگو با نشریه «حریت» اشاره کرده که ترکیه برای مذاکره و گفتگو با آمریکایی ها در مورد«مدل کرتی» (قبرسی.مترجم) استفاده از سلاح های ساخت روسیه آزاد است. وزیر دفاع ترکیه گفت که "ما مذاکرات مربوط به آن مدلی که برای اس-300 در کرت"(قبرس) کار می کند را آغاز خواهیم کرد. یونان (عضو دیگر ناتو) از دهه 1990 چندین سامانه موشکی ضد هوایی روسی از جمله اس-300 را در اختیار دارد. طبق داده های پرتال های یونانی، طی 20 سال گذشته این سیستم های دفاع هوایی در انتها و پایانه شرقی قبرس و منطقه گشتزنی آن به شعاع 280 کیلو متراطراف جزایر مستقر شده اند. در این میان وزیر دفاع ترکیه تاکید کرده که: حل تنش در روابط بین آنکارا و واشنگتن بدون آمادگی آمریکایی ها برای پایان دادن به تماس با یگانهای کرُد مدافع خلق که مقامات جمهوری ترکیه آن را شاخه ای از حزب کارگران کردستان (پ.کا.کا) می دانند، غیر ممکن است. «آکار» متذکر شد که «حساس ترین مسئله در روابط ما با آمریکا حمایت این کشور از یگان های کرد، جناح حزب کارگران کردستان در سوریه است. ما البته می توانیم در چارچوب گفتگومان با آمریکا در مورد اس- 400 راه حلی را پیدا کنیم، اما ما انتظار داریم که آنها فاکت هایی را هم درباره یگانهای مدافع خلق در نظر بگیرند. اگر ما نتوانیم راه حلی پیدا کنیم، نمی توانیم در روابط مان پیش برویم. در این ماه سفیر آمریکا در ترکیه «دیوید ساترفیلد»  گزارش داد که کشور او حتی  به فکر ایجاد یک گروه کار برای حل و فصل مسئله خرید اس-400 نیست. او اضافه کرده است: «من تاکید می کنم که هیچ  گروه کاری مطرح نیست و نخواهد بود. این مسئله رعایت قوانین آمریکا است (قانون"مقابله با دشمنان آمریکا توسط تحریم ها است"- موسوم به قانون کاتسا است) [کاتسا قانونی است که با رای قاطع کنگره و سنای آمریکا علیه ایران، روسیه و کره شمالی بتصویب رسیده است تا از طریق تحریم با آنچه اقدامات خطرناک و دشمنانه این کشورها در قبال آمریکا و متحدانش خوانده شده، مقابله کند. مترجم] . ما امیدواریم که مسئله اس-400 حل و فصل شود، اما اگر این امر غیر ممکن باشد، در این صورت ما همچنان توجه خود را به همه آن زمینه های همکاری مان متمرکز خواهیم کرد که مستقیما به تحریم هایی که ما اعمال کرده ایم" برنخورند.  این دیپلمات تاکید کرد که واشنگتن «متاسفانه» به سمت اعمال تحریم ها علیه آنکارا رفته است. سیاست شناس و بنیانگذار پروژه تحلیلی « ژئوپلیتیک قبرس» «یوآنیس یوانو» خاطر نشان مس کند که بیانیه «مدل کرت»(قبرس) اشاره ای است به بحران سالهای 1999-1998 پیرامون اس-300 که جمهوری قبرس که یک کشور غیر ناتو است، سیستم موشکی اس-300 را بدست آورد و ترکیه تهدید به جنگ کرد. پس از مذاکرات سلاح ها به یونان منتقل شدند. «مدل کرت» (قبرس) ترکیه و اس-400 – با توجه به اهمیت سیستم ها در روابط  حیاتی و مهم بین آمریکا و ترکیه یک سناریو واقع بینانه است. این پرسش همچنان باقی است که این مسئله چگونه کار خواهد کرد و آیا یافتن مکانی مناسب - و قابل قبول برای همه شرکت کنندگان این بحران و برای انتقال احتمالی آن، وجود دارد؟  آنکارا با این بیانیه سیگنالی را به آمریکا فرستاده. این کارشناس معتقد است که ترکیه انتقال اس- 400 به کشور دیگر را بعید و منتفی نمی داند. به گفته وی آذربایجان کاملا میتواند مقصد اس- 400 باشد ."اگر ترکیه تصمیم بگیرد که دیگر نمی تواند اس- 400 را داشته باشد و ضرورت برداشتن آنها از خاک ترکیه بوجود بیاید این اتفاق خواهد افتاد".  «ایوانو»، همچنین اضافه کرد که این امر در توافق با آمریکا تحقق خواهد یافت. این کارشناس همزمان متذکر شد که: "قطر مانند بخش اشغال شده قبرس مستثنی است".

https://www.warandpeace.ru/ru/analysis/view/15474

 

 

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

 



 



 

 

        پیج فیسبوک راه توده

 

 

 

                        راه توده شماره 777  -  13 اسفند ماه  1399

 

                                اشتراک گذاری:

بازگشت