کمونیست‌های روسیه
در هر انتخابات
یک گام به جلو
ترجمه بهروز بکتاشی از سایت حزب کمونیست روسیه

انتخابات محلی در روسیه برگزار شد. گنادی زوگانف دبیراول حزب کمونیست روسیه فدراتیو در ارتباط با این انتخابات با کانال‌های تلویزیونی روسیه، از جمله "روسیه 24" گفت:
ما برای جلب پشتیبانی وسیع تر مردم از برنامه‌های حزب گام خیلی مهمی به جلو برداشتیم. بطور عملی ما مواضع خود را در تمامی شهرها تقویت کردیم. بعنوان نمونه، در منطقه "نوواسیبیرسک" که بزرگترین، پیشرفته ترین منطقه است، ما بطور متوسط 28-27 درصد رای آوردیم. در عین حال که در بسیاری از مناطق ما بیش از 30 درصد رای  آوردیم. در خود نوواسیبیرسک در 5 حوزه از 6 حوزه ما پیروز شدیم. یعنی اینکه ما در آنجا رقبای واقعی حزب «روسیه واحد» هستیم. ما بطور اساسی در منطقه ماگادانسک رشد کردیم. نتیجه خیلی خوبی را در منطقه «آنگارسک» بدست آوردیم. ما بطور عملی اکثریت آرائ را از آن خودکردیم. در آنجا شهردار جدید توسط اکثریت ما انتخاب خواهد شد. ما همچنین مواضع خود را در ایرکوتسک و براتسک بیش از گذشته و هم اکنون در آنگارسک تقویت
کردیم. عملا، تمامی منطقه ایرکوتسک بطور فعال از حزب کمونیست روسیه فدراتیو حمایت
کردند.
 در منطقه "بلگوراد" نیز نتایج بدست آمده بسیار جالب توجه بود. این یک منطقه کلاسیک روسی است که 95 درصد جمعیت آن روسها، اوکرائینی‌ها و بلاروس‌ها هستند. ما در اینحا 27 درصد از آراء بدست آوردیم.

حزب کمونیست در نظر دارد که از نتایج انتخابات در کراسنودار، چاپایف (منطقه سامارا) و "تئیو" به دادگاه اروپا شکایت کند. اسناد در این زمینه آماده هستند و به دادگاه اروپا
فرستاده خواهند شد. زیرا که در این 3 منطقه تقلب‌های زیادی صورت گرفت.

در مجموع در طی دو سال اخیر رشد مثبت حمایت از حزب کمونیست روسیه فدراتیو در
انتخابات پارلمانی از 7درصد دراکتبر سال 2008 تا 17 درصد دراکتبر 2010 مشاهده
می شود.

از اکتبر سال 2008 حمایت از حزب« روسیه واحد» رو به کاهش گذاشته است. اگر در اکتبر سال 2008 سطح متوسط حمایت از«روسیه واحد» در انتخابات منطقه‌ای 73 درصد بود، در اکتبر 2010 تنها 56 درصد است. طی یک سال در مقایسه با انتخابات اکتبر 2009 «روسیه واحد»8.55 درصدآرائ را از دست داد. یعنی از هر 6 نفر رای دهنده یک نفررا از دست داده است.

نتایجی که احزاب در این انتخابات بدست آوردند به این شرح است:

حزب کمونیست روسیه فدراتیو 16.84 درصد، «روسیه واحد»(که حزب پوتین و حزب حاکم است)55.75 درصد،«حزب لیبرال دموکرات روسیه» 9.23 درصد و «روسیه عادل» 12.34 درصد است.