سوم ماه مه در پاریس، پایتخت فرانسه همایش اتحاد چپ فرانسه و اتحاد چپ اروپا برپا شد. در این همایش، رهبر حزب کمونیست فرانسه "پیر لوران"، سخنان مهمی در تشریح اوضاع اقتصادی جهان سرمایه داری و محدودیت های تازه علیه خدمات اجتماعی و گسترش بیکاری ایراد کرد. این سخنرانی را به دو بخش تقسیم کرده و در دو شماره راه توده ترجمه آن را منتشر می کنیم. آنچه می خوانید بخش اول این سخنرانی است. |
|
ما
امشب در این مکان گردهم آمده ایم تا زنگ خطری را که متوجه
اروپا است به صدا درآوریم. از چند هفته گذشته رهبران اروپا و
در راس آنها سارکوزی (رئیس جمهور فرانسه) با مانورهای پی در پی
سیاست هایی را پشت پرده به اجرا میگذارند که می توان این
اقدامات را خیانت علیه فرانسه نامید. خیانت به مردم اروپا و
کارگران و علیه حقوق کارگران است. خیانت علیه دمکراسی و حقوق
مدنی و آزادی انسان ها. این اولین توطئه و یا کودتای رهبران
اتحادیه اروپا نیست. اتحادیه اروپا در مسیر سیاستی ضد دمکراسی
گام برمیدارد که علیه مردم اروپا و پشت صحنه در حال اجرای
آنست. ما احزاب سیاسی چپ و اتحادیه چپ اروپا مخالف این سیاست
هستیم و نمی خواهیم در آن شریک باشیم. امشب با اعلام هشدار و
مقابله با این سیاست از همین مکان مبارزه خود را علیه این
سیاست آغاز می کنیم. |
راه توده 315
26 اردیبهشت ماه 1390