راه توده                                                                                                                                                          بازگشت

 

 

اتحاد گریزناپذیر

ارمنستان با روسیه

بنیاد فرهنگ استراتژیک

ترجمه – کیوان خسروی

 

 

در پایتخت ارمنستان چهارمین جلسه بین المللی ارمنستان و روسیه در باشگاه «لازاروف» برگزار شد که در آن آینده نه تنها ارمنستان، بلکه کل منطقه و همچنین آینده روابط ارمنستان و روسیه مورد بحث و بررسی قرار گرفت. به عقیده ترک شناس «روبن سافراستیان» ترکیه همه تلاش خود را خواهد کرد تا در یک سال و نیم آینده نفوذ خود در منطقه قفقاز جنوبی را تشدید و افزایش دهد. چنین هدفی را ترکیه دیروز تعیین نکرده است-  اکنون چندین سال است که آنکارا برای پیشبرد منافع خود در مناطق همسایه مشغول است. نشریه اینترنتی ارمنی«ورلک» از سخنان «روبن سافراستیان» چنین نقل قول می کند: «موازین و نکات اصلی دکترین ترکیه استفاده از نیروهای مسلح است که در منطقه ما بروز می کند. تقویت مؤلفه‌های نظامی محور از جمله با آذربایجان از سال 2016 آغاز شد. اما در سال 2020 مرحله نوینی در سیاست ترکیه در ماورای قفقاز، هنگامیکه تحویل تجهیزات نظامی در مقیاسی بزرگ آغاز شد، پدید آمد. و به این ترتیب مقدمات جنگ در «آرتساخ» فراهم شد و امروز نقش ترکیه در این جنگ عیان است». این ترک شناس اشاره می کند که پس از پایان جنگ 44 روزه در قره باغ کوهستانی آنکارا همچنان به سیاست خود در قفقاز جنوبی ادامه می دهد. امروز هدف ترکیه  گسترش و تقویت آن سرپل و میدان عملیاتی استراتژیکی کوچکی است که موفق شد در نتیجه جنگ با قره باغ کوهستانی، ضمن استفاده حداکثر از امکان بدست آمده– یک مرکز نظارت مشترک با روسیه را تصرف کند. هرچند «سافراستیان» تردیدی ندارد که، برنامه های اولیه  کاملا متفاوت بودند و آن نیز: استقرار نیروهای حافظ صلح است که فرصتی را برای ارتش ترکیه جهت حضور در سرزمین «آرتساخ» فراهم می آورد. این نشریه هشدار می دهد که: اگرچه از برکت روسیه این برنامه ها به واقعیت تبدیل نشدند، ترکیه از آنها چشم پوشی نکرده و به سیاست تهاجمی خود در منطقه ادامه خواهد داد. «سافراستیان» می گوید: «آنکارا طرح های پان ترکیسم در ارتباط با کرویدور «مگری» را پیش خواهد برد و تمام تلاش خود را خواهد کرد تا «سیونیک»(استانی از کشور ارمنستان. مترجم) بتدریج، حداقل تا حدی تحت کنترل آذربایجان قرار گیرد. یک نقطه عطف مهم برای سیاست ترکیه در منطقه، سال 2023 خواهد بود، زمانی که صدمین سالگرد جمهوری ترکیه جشن گرفته می شود. اردوغان برای این دوره قصد دارد ایجاد ترکیه جدید (ینی ترکیه) را اعلام کند و امروز روی این مسئله نیروهای جدی و مراکز اتاق‌های فکر آنکارا کار می‌کنند». وی یادآوری کرد که در طرح های ترکیه جایی برای کشور ارمنستان وجود ندارد و در این ارتباط در یک سال و نیم آینده «ایروان» باید بارها با سیاست های تهاجمی ترکیه در منطقه روبرو شود. به عقیده «سافراستیان» ارمنستان می تواند با "دو امر ضروری و قاطع" با این برنامه ها مخالفت کند. این کارشناس این دو امر ضروری را چنین خاطر نشان کرد: «نخست- اعاده و برقراری مجدد موضوعیت دولت ارمنستان، بازسازی ارتش و قابلیت کنترل کشور و دوم – تقویت و تعمیق همکاری های نظامی و سیاسی با روسیه. فکر می کنم  که ما باید بتدریج الگویی از«یک دولت هوشمند» را در کشور خود ایجاد کنیم و تنها در این صورت است که ارمنستان می تواند به همراه روسیه در مقابل طرح ترکیه در منطقه ما ایستادگی کند.»

* وِرِلک(Verelq):سایت خبری و تحلیلی ارمنستان.

 

https://www.fondsk.ru/news/2021/06/16/verelq-protivostojat-pantjurkizmu-armenija-mozhet-tolko-sovmestno-s-rossiej-53800.html

 

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

 

 

 

 

 

 

 




 



 

 

        پیج فیسبوک راه توده

 

 

 

                        راه توده شماره 793  - 9 تیر 1400

                                اشتراک گذاری:

بازگشت