راه توده                                                                                                                                                          بازگشت

 

 

ناتو نمی خواهد

زیر بار خاتمه جنگ

در اوکراین برود!

سایت استالیسته- نیکولای پتروف

ترجمه: آذرنگ

    

از نظر ظاهری، دبیرکل فعلی ناتو اصلاً «شاهین» به نظر نمی رسد. یک آقای ظریف، با کت و شلوار و کراوات مرتب، با اخلاق مردانه - زنانه، و نه مانند یک ژنرال سابق با اخلاق زمخت یک سرباز. با این حال روته در یک رویداد درباره اوکراین در حاشیه مجمع جهانی اقتصاد در داووس در روز چهارشنبه گفت: «اگر اوکراین شکست بخورد، ناتو به میلیاردها دلار اضافی نیاز ندارد، بلکه به تریلیون ها دلار اضافی نیاز دارد. در این صورت، بازگرداندن پتانسیل بازدارندگی ناتو در برابر غرب بسیار بیشتر از همه چیزهایی است که اکنون در مورد آن بحث می کنیم.»

 

روته خواستار صحبت کمتر درباره آتش بس و ارسال تسلیحات بیشتر به اوکراین و همچنین اجازه ندادن آتش بس بر اساس شرایط روسیه شد. به عبارت دیگر، او خواستار ادامه جنگ شد و سربازان اوکراینی را به کشتار تشویق کرد، اگرچه این کشور دیگر گورستان کافی برای سربازان کشته شده ندارد. چرا این اشتیاق بیش از حد جنگ طلبانه؟ چرا روته به این فکر افتاد که روسیه ظاهراً اروپا را تسخیر می کند و باید با آن "مقابله" شود؟ هیچ سیاستمدار روسی هرگز چنین چیزی نگفته است. حتی در زمان خود استالین که در غرب یک ظالم محسوب می شود، با شکست رایش هیتلری، با هزاران تانک به پاریس یا هلند حمله نکرد، اگرچه در آن زمان ارتش پیروز شوروی به راحتی می توانست این کار را انجام دهد. چرا آنها اکنون از اروپا می خواهند تا خود را تا دندان مسلح کند و آماده شود تا تریلیون ها برای مسابقه تسلیحاتی هزینه کند؟

آه، اوکراین! آه، این روسیه شیطانی - متجاوز که "بی دلیل" به اوکراینی های بدبخت و آزادیخواه حمله کرد! این چیزی است که نه تنها« روته»، بلکه «مارکو روبیو» که اخیراً توسط ترامپ به عنوان وزیر امور خارجه ایالات متحده منصوب شده است، می گوید.

 آیا واشنگتن نمی داند که جنگ در اوکراین در سال 2022 آغاز نشد، بلکه از سال 2014 آغاز شد، زمانی که باندراهای کیف (نازیست ها) شروع به بمباران و گلوله باران شهرهای صلح آمیز در دونباس کردند و زنان، افراد مسن و کودکان را کشتند؟ آیا آنها نمی دانند که پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی، ناتو پیوسته به مرزهای روسیه نزدیک می شود، اگرچه قبلاً قول داده بود که این کار را نکند؟ آیا آنها نمی دانند که روسیه در سال 2021 به غرب پیشنهاد داد که این کشتار در دونباس متوقف شود و اقداماتی برای تضمین امنیت روسیه انجام شود؟ آیا نمی دانید که واشنگتن و ناتو این خواسته منصفانه روسیه را نادیده گرفته اند؟ آنها البته می دانند. همانطور که آنها همچنین می دانند، کیف و کشورهای ناتو هیچ قصدی برای اجرای توافقات مینسک برای حل و فصل مسالمت آمیز درگیری در اوکراین نداشتند، اما همچنان به پمپاژ تسلیحات اوکراین ادامه دادند که ارتش این کشور را برای جنگ با روسیه آماده می کرد. خود غرب قبلاً اعتراف کرده است که در مینسک فریبکاری از جانب آنها بوده است. پس متجاوز بعد از این همه کیست؟ چه کسی مقصر است که کشور روسیه باید به دنبال تامین امنیت خود با ابزارهای نظامی-فنی باشد؟ امروز، مزخرفات تهاجمی گریبان دبیر کل ناتو را گرفته است، که قرار است طبق شرح وظایفش این کار را انجام دهد. به این ترتیب،«آنتونیو تاجانی»، وزیرامور خارجه ایتالیا اخیراً در گفتگو با روزنامه«استامپا» اعلام کرد که اتحادیه اروپا باید ارتش واحد خود را ایجاد کند. به گفته وی، ظاهراً این امر برای تضمین زندگی صلح آمیز، توقف درگیری های نظامی و ترویج مؤثرتر سیاست های بروکسل در مرزهای خارجی ضروری است. این سیاستمدار خاطرنشان کرد: این امر با توجه به اینکه تعدادی از بازیگران اصلی از جمله روسیه، هند و چین در عرصه بین‌المللی در حال قوی‌تر شدن هستند و تعداد درگیری‌های مسلحانه رو به افزایش است، ضروری است. بر این اساس، ساکنان اتحادیه اروپا به حفاظت قابل اعتمادتری نیاز دارند و تشکیل یک نیروی متحد اروپایی می تواند راه حل باشد. به گفته وزیر ایتالیا، چنین زیرساخت‌های نظامی به کشورهای اتحادیه اروپا این امکان را می‌دهد که تهدیدها را بهتر رصد کنند، با هم سریع‌تر به آن‌ها پاسخ دهند و هزینه‌های دفاعی را با کارآمدی بهتری هزینه کنند.

ظاهراً انها درس های غم انگیز تاریخ را فراموش کرده اند، زمانی که ایتالیا قبلاً سعی کرده بود به عنوان بخشی از "ارتش اروپایی" هیتلر علیه اتحاد جماهیر شوروی بجنگد، اما کاملاً شکست خورد.

با این حال، همه در اروپا با آنچه «روته و تاجانی» که توسط جنون نظامی گری درگیر شده اند، موافق نیستند. رئیس دستگاه دیپلماسی اتحادیه اروپا، «کاجا کالاس»، قبلاً اعلام کرده بود که اتحادیه اروپا به ارتش خود نیاز ندارد، زیرا اتحاد آتلانتیک شمالی شامل 27 کشور عضو این سازمان است. به نظر او، ناتو و اتحادیه اروپا باید از نزدیک با یکدیگر همکاری کنند ما نباید کاری را که ناتو انجام می دهد تکرار کنیم. در اتحادیه اروپا ما 27 ارتش داریم و همه آنها باید در دفاع جمعی که در آن با هم همکاری می کنیم، سهیم باشند. هر کشوری برنامه ریزی دفاعی و بودجه دفاعی دارد. بنابراین نمی‌توانیم بگوییم که به یک ارتش اروپایی نیاز داریم، اما به این 27 عضو [اتحادیه اروپا] نیاز داریم که در مورد ناتو و اتحادیه اروپا بسیار خوب با یکدیگر همکاری کنند. البته این بدان معنا نیست که «کالاس» برخلاف روته و تاجانی «کبوتر صلح» است. فقط این است که در بروکسل می دانند چگونه پول را بهتر بشمارند و در زمانی که بسیاری از کشورهای این قاره در حال تجربه یک بحران اقتصادی حاد هستند،هرینه های تریلیونی ناتو برای انها سنگین است .

 در حال حاضر اتحادیه اروپا نمی تواند مقدار کافی سلاح به رژیم کی یف ارائه دهد و با وحشت منتظر است که ایالات متحده ممکن است کمک های خود را قطع کند یا حتی به طور کامل آن را رد کند و سپس تمام بار "محافظت" روسیه بر دوش اروپا خواهد افتاد. که در برابر چشمان ما فقیر می شود. نماینده رسمی وزارت خارجه روسیه، ماریا زاخارووا، در مورد توانایی اتحادیه اروپا برای ایجاد ارتش پاناروپایی تردید داشت. به نظر او، نیروهای مسلح اروپای متحد به دلیل تعدادی از مشکلات قادر به فعالیت نخواهند بود. او وابستگی اتحادیه اروپا به قیمت انرژی را یکی از آنها ذکر کرد. به گفته او، این امر منجر به وابستگی ارتش اروپا به اراده واشنگتن خواهد شد. به گفته نماینده وزارت خارجه روسیه، بروکسل قبلاً ناتوانی خود را در مقابله با چالش های جهانی مانند کووید-19 و بحران مهاجرت نشان داده است. اتحادیه اروپا باید ابتدا این مسائل را حل کند، "و تنها پس از آن ارتش ایجاد کند." زاخارووا خاطرنشان کرد: علاوه بر این، ایده ایجاد ارتش پاناروپایی، نقش ناتو و توانایی آن برای تضمین امنیت کشورهای اروپایی را مطرح می کند ایالات متحده همچنین ارزیابی بسیار پایینی از توانایی های نظامی اروپا ارائه می دهد. به گفته ستون نویس نشریه تجاری آمریکایی، وال استریت ژورنال، اتحادیه اروپا سال هاست که تولید نظامی خود را کاهش داده و وابستگی خود را به ایالات متحده افزایش داده است. بنابراین بدون واشنگتن، اروپای امروزی از نظر نظامی چیز جدی نیست بنابراین آقای روته نباید گونه های خود را پف کند و به تریلیون های خود ببالد. او آنها را ندارد، و واشنگتن، جایی که دونالد ترامپ قبلاً صندلی ریاست جمهوری را اشغال کرده و وعده مالیات از اتحادیه اروپا را می دهد، احتمالا به آنها نیزپولی نخواهد داد با این حال، ینس استولتنبرگ، دبیرکل سابق ناتو، که در داووس صحبت می کرد، یادآور شد که این ایالات متحده، در دوره اول ریاست جمهوری دونالد ترامپ، اولین کشوری بود که در ناتو شروع به تهیه سلاح های مرگبار از جمله موشک های «جاولین» به اوکراین کرد. او ابراز تردید کرد که ایالات متحده حمایت از کیف را متوقف کند.

https://www.stoletie.ru/politika/trilliony_na_vojnu_480.htm......

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

 

 

        پیج فیسبوک راه توده

 

 

 

                        راه توده شماره 957   -  17 بهمن 1403                                اشتراک گذاری:

بازگشت