ترجمه- نعمت بوستانی

کانال 1 تلویزیون روسیه، روز 6 ژانویه در برنامه 60 دقیقه خود با تعدادی از صاحب نظران سیاسی گفتگویی در ارتباط با حوادث جهانی خصوصا جنگ اوکراین و مسله دستیابی این کشور به سلاح های هسته ای انجام داد.

 این برنامه بر پایه مصاحبه سرگئی لاوروف، وزیر امور خارجه روسیه و بیانیه ماریا زاخارووا، سخنگوی وزارت امور خارجه، در باره امکان دستیابی اوکراین به سلاح هسته ای انجام شد.

 یکی از افراد شرکت کننده در این برنامه تلویزیونی یوری آفونین، از اعضای رهبری حزب کمونیست روسیه و عضو فراکسیون این حزب در مجلس دوماً بود که گفت: سال 2025 باید برای روسیه پیروزی و برای بشریت صلح به ارمغان بیاورد. او اضافه کرد که وضعیت جهان همچنان نا آرام و متشنج است. تشدید درگیری روسیه و اوکراین از سوی غرب و رژیم زلنسکی تحت حمایت آنها ادامه دارد. به ویژه، مقامات اوکراینی شروع به بحث در باره سلاح های هسته ای کرده اند، که ممکن است کیف به آنها دست یابد. در واقع، اوکراین امروزی نمی تواند به طور مستقل در مدت کوتاهی به سلاح هسته ای دست یابد. اما امکان چنین سناریویی وجود دارد، به این صورت که غرب قطعاتی را برای تولید سلاحهای هسته ای به کیف بدهد و وانمود کند که اوکراین خود آنها را ساخته است. این یک سناریوی بسیار خطرناک برای سیاره ماست و روسیه فقط می تواند به شدت به این موضوع واکنش نشان دهد. به خاطر آینده فرزندانمان، ما نمی توانیم وجود یک رژیم آشکارا روس هراس با سلاح هسته ای در مرزهای خود را شاهد باشیم. اظهارات کیف در مورد تسلیحات هسته ای به معنای یک موضوع مشخص و آن هم با قصد برهم زدن مذاکرات و حل درگیری ها و جنگ است.

چنین سناریویی چگونه جهان را تهدید می کند؟

کارستن هیلسه، یکی از معاونان حزب آلترناتیو برای آلمان، به وضوح در باره این موضوع در پارلمان آلمان گفت: اگر آلمانی ها در انتخابات آتی به یکی از احزاب طرفدار تشدید درگیری نظامی رأی دهند، کریسمسی که پشت سر گذاشتیم می تواند آخرین کریسمس آلمان باشد. آلمانی ها باید در سنگرها نشسته و به سوگ مردگان خود بنشینند و سیاستمداران جنگ طلب شامپاین را با خاویار بنوشند، زیرا فرزندان آنها نیازی به رفتن به جبهه ندارند. سخنان هیلسه، هم برای حزب سوسیال دموکرات صدراعظم شولتز، که همچنان در قدرت است و هم برای حزب دمکرات مسیحی، که به احتمال زیاد جایگزین سوسیال دموکرات ها به عنوان حزب حاکم خواهد شد، هشدار جدی بود.

یوری ویاچسلاوویچ در ادامه گفت: رای دهندگان اروپایی باید درک کنند که آینده قابل اعتماد را تنها سیاستمدارانی که طرفدار صلح هستند برای آنها تضمین می کند و نه کسانی که می خواهند به درگیریهای نظامی و به یک مسابقه تسلیحاتی بی سابقه ادامه دهند.

عضو رهبری حزب کمونیست فدراسیون روسیه، در باره مصاحبه با سرگئی لاوروف، توجه ها را به این واقعیت جلب کرد که کلمه "امید" چندین بار در سخنان وی به کار برده شد که یعنی زمینه چشم انداز مذاکرات. در باره مسائل امنیت جهانی با غرب، لاوروف، این ضرب المثل روسی "امید با مرگ خاتمه می یابد" را یاد آوری کرد و سپس افزود که "امید است که به مردان جوان قابلیت و شجاعت می دهد." در عین حال، رئیس دیپلماسی روسیه تاکید کرد: روسیه نیاز به توافقات قاطعانه دارد، نه یک آتش بس کوتاه مدت که طی آن غرب رژیم کیف را دوباره مسلح و برای مقصد بعدی آماده سازی کند، بلکه باید در چارچوب حل و فصل کامل مشکلات امنیتی در اروپا و از جمله بحران اوکراین باشد. یکی از شروط لازم برای چنین حل و فصلی، غیرنظامی شدن و غیرنظامی سازی اوکراین است.

یوری آفونین کلمات یک آهنگ فوق العاده شوروی را که توسط الکساندرا پاخموتووا و نیکولای دوبرونراوف، نوشته شده بود به یاد آورد:

"امید قطب نمای زمینی من است،

و شانس پاداش شجاعت است".

وی تاکید کرد که امیدهای ما اکنون قبل از هر چیز به شجاعت رزمندگان، تمایل مردم ما به اتحاد برای پیروزی و اراده قوی رهبری کشور پیوند خورده است.

آفونین، همچنین توجه حاضران را به این واقعیت جلب کرد که سرگئی لاوروف با موضع محکم، اصولی و متوازن خود دقیقاً ادامه دهنده و جانشین مکتب دیپلماسی بزرگ اتحاد شوروی است. او یک مثال واضح در این زمینه آورد و گفت که در غرب، اکنون سیاستمداران و مقامات به راحتی از احتمال درگیری هسته ای صحبت بر زبان می آورند و اشاره می کنند که غرب می تواند در آن در گیری پیروز شود. لاوروف به تاسی از دیپلماسی اتحاد شوروی به وضوح خاطرنشان می کند: در جنگ هسته ای هیچ برنده ای وجود نخواهد داشت.

یوری ویاچسلاوویچ گفت: سال جاری 2025 چشم انداز ساده بودن اوضاع و آرامش جهان را نمی دهد. وی در پاسخ به سوال مجری برنامه که اگر سال ساده ای داشته باشیم، یادآور شد که مردم در اتحاد جماهیر شوروی با آرامش و اطمینان در یک شرایط آرامش سیاسی- اقتصادی و قدرت نظامی برتر زندگی می کردند، اما این ثبات با خیانت غیر قابل بخشش از بین رفت. عواقب خیانت گورباچف و هم اندیشان وی همچنان در ذهن ما وجود دارد.

این عضو فراکسیون حزب کمونیست فدراسیون روسیه در مجلس گفت: سال 2025 سال هشتادمین سالگرد پیروزی بزرگ مردم ما یعنی شکست فاشیسم آلمان است و امروز تنها با پیروزی می توانیم به صلح پایدار و مطمئن دست یابیم.

یوری آفونین خاطرنشان کرد که وقایع روزهای اخیر گویای روشنی از این واقعیت است: سرویس های ویژه اوکراین ده ها نوجوان روسی، افراد مسن و افراد روان پریش را به اقدامات خرابکارانه و تروریستی کشانده اند. در این مورد از کثیف ترین روش ها مانند  باج گیری، تهدید و یا رشوه استفاده می شود. روسیه چگونه می تواند در کنار رژیمی که از انجام هر گونه تبهکاری ابایی ندارد، با آرامش زندگی کند؟

در خاتمه، یوری ویاچسلاوویچ گفت: نتیجه عملیات نظامی ویژه نه به آمدن ترامپ ها یا هر کس دیگری، بستگی ندارد، بلکه اول از همه به خودما و تواناییهایمان بستگی دارد. سال 2025 باید برای روسیه پیروزی و صلح برای سیاره زمین به ارمغان بیاورد.

https://www.rline.tv/news/2025-01-06-yuriy-afonin-2025-god-dolzhen-prinesti-rossii-pobedu-a-planete-mir

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده