آیا روسیه و ایران اتحاد نظامی با یکدیگر بسته اند؟ ترجمه آذرنگ - روزنامه اومانیته |
روسیه و ایران قرار است روز جمعه 17 ژانویه «توافقنامه مشارکت راهبردی جامع» را امضا کنند. اگرچه این متن به "همکاری اقتصادی و تجاری در زمینه انرژی، محیط زیست و مسائل مربوط به دفاع و امنیت" مربوط می شود، اما خطوط و مفاهیم آن مبهم است. در حالی که عباس عراقچی، رئیس دیپلماسی ایران تاکید کرد که هدف از توافق با تهران "ایجاد اتحاد نظامی" مشابه آنچه بین روسیه و کره شمالی امضا شده نیست، روزنامه روسی کومرسانت، نزدیک به دولت، اشاره کرد که «یکی از اولویتها (توافقنامه) همکاری با مسکو در زمینه امنیتی و دفاعی خواهد بود.» ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه و مسعود پزشکیان، همتای ایرانیاش، قرار است روز جمعه 17 ژانویه در مسکو یک "مشارکت راهبردی جامع" امضا کنند. به گفته سفارت ایران در روسیه، این قرارداد مربوط به «همکاری های اقتصادی و تجاری در زمینه های انرژی، محیط زیست و مسائل مربوط به دفاع و امنیت» است. اگرچه به نظر نمی رسد اعزام نیرو از سوی تهران به اوکراین در دستور کار قرار گیرد، اما همکاری نظامی بین دو کشور باید به حمایت از لحاظ تسلیحاتی منجر شود. روسیه از سپتامبر 2022 از پهپادهای «شاهد» ساخت ایران استفاده می کند. این قرارداد این نوع مبادله را تسهیل میکند، زیرا تسلیحات ایرانی برای روسها در جنگ اوکراین ضروری است. در مقابل، مسکو می تواند تجهیزات و دانش را برای توسعه انرژی هسته ای تهران فراهم کند. یکی دیگر از مناطق مورد توجه ویژه ولادیمیر پوتین، کریدور حمل و نقل بین المللی شمال به جنوب است که سنت پترزبورگ را از طریق جاده، ریل و کشتی از طریق دریای خزر، خلیج عربی و اقیانوس هند به بمبئی متصل می کند اگرچه این مسیر تجاری برای روسیه مهم است، اما از کاستی هایی به خصوص از نظر لجستیکی برخوردار است امضای این قرارداد می تواند به توسعه بهتر این جاده منجر شود. امضای توافقنامه مشارکت جدید بین روسیه و ایران در حالی صورت می گیرد که هر دو قدرت با تحریم های بین المللی مواجه هستند که تجارت آنها را محدود می کند. با افزایش رویارویی آنها با آمریکا و اروپایی ها، نزدیکی آنها نیز افزایش یافت. تهران و مسکو می خواهند همراه با پکن به عنوان وزنه تعادلی در برابر نفوذ آمریکا عمل کنند. این گامی در جهت ایجاد جهانی عادلانه تر و متعادل تر است. عباس عراقچی در مقاله ای که توسط خبرگزاری روسی ریانووستی منتشر شد، نوشت: ایران و روسیه با آگاهی از مسئولیت تاریخی خود در حال ساختن نظم جدیدی هستند. سرگئی لاوروف، گفت که هدف از این توافق «توسعه قابلیتهای» دو کشور، به ویژه «تضمین قابلیت دفاعی قابل اعتماد» است. همکاران غربی ما همیشه میخواهند درباره هر موضوعی موردی پیدا کنند که نشان دهد روسیه و ایران، روسیه و چین، روسیه و کره شمالی همیشه در حال آماده کردن چیزی علیه کسی هستند. امضای این توافق سه روز قبل از تحلیف دونالد ترامپ به عنوان چهل و هفتمین رئیس جمهور ایالات متحده صورت می گیرد. در حالی که سخنگوی کرملین اطمینان داد که «تاریخ امضای توافق بین ایران و روسیه ربطی به تاریخ تحلیف ترامپ ندارد»، بسیاری از متخصصان بر این باورند که این یک سیگنال قوی برای واشنگتن است. به گفته «میخائیل وینوگرادوف» از بنیاد سیاسی سنت پترزبورگ، در مصاحبه ای با خبرگزاری «اف ار ای» فرانسه گفت: "این گشایشی برای شروع بازی دیپلماتیک است." این تحلیلگر معتقد است: در عین حال، تصور این که این یک استراتژی واقعاً منسجم است دشوار است، زیرا مسکو به دنبال تحریک جدی دولت آمریکا نیست. مقامات روسیه نمیدانند وقتی دونالد ترامپ دوباره قدرت را به دست میآورد، «از واشنگتن چه انتظاری داشته باشند» و بنابراین شروع به قرار دادن پیادههای خود میکنند. ایران و روسیه همچنین مشترکاتی دارند که متحدان بشار اسد رئیس جمهور مخلوع سوریه هستند که در 8 دسامبر با حمله یک ائتلاف شورشی به رهبری اسلامگرایان سرنگون شد. فابریس بالانش، جغرافیدان متخصص خاورمیانه، در روزنامه اومانیته تخمین میزند که رژیم سوریه سقوط کرده است زیرا «همپیمانانش، ایران و روسیه، دفاع از آن را مناسب نمیدانستند» و آنها در توانایی او برای بازگرداندن قدرت او بر کل کشور تردید داشتند. اکنون که رژیم اسد دیگر وجود ندارد، این دو قدرت احتمالاً در تلاش هستند تا با هم متحد شوند تا خلاء متحد سابق خود را پر کنند. هانا نوته، کارشناس روابط بین الملل، توضیح می دهد: «به دلیل سرنگونی اسد در سوریه، روسیه نفوذ خود را (در مقابل ترکیه، اسرائیل، کشورهای عربی خلیج فارس) از دست داده است، حتی اگر پایگاه های اصلی خود را حفظ کند. علاوه بر این، تضعیف ایران میتواند بر توانایی آن در حمایت نظامی از روسیه، حداقل در کوتاهمدت تا میانمدت، تأثیر بگذارد. با توجه به این مشکلات، روسیه و ایران هر دو سودمندی را در نشان دادن استحکام شراکت خود در این زمان می بینند.
تلگرام راه توده:
|