ترجمه- کیوان خسروی

«روسیه به تهدیدی برای فرانسه و اروپا تبدیل شده است» و یا جهان تنها با "روسیه آرام" به دنیای قدیم بازخواهد گشت.

این متن سخنرانی رئیس جمهور فرانسه بود در برابر هموطنان خود در مورد موضوع اوکراین و دفاع از اروپا.

بانکدار سابق روچیلد، که در سخنرانی خود "مبارزه برای آزادی مردم اوکراین" و "امنیت خود" فرانسه را به هم مرتبط می‌دانست گفت: «ما از روز اول تصمیم گرفتیم از اوکراین حمایت کرده و تحریم هایی را علیه روسیه اعمال کنیم و این تصمیم درستی بود». به گفته ماکرون، بدون توجه به این که صلح در اوکراین چه زمانی منعقد خواهد شد، فرانسه «باید تهدید روسیه را بشناسد و قوی تر خود را مسلح کند تا بتواند به مقابله با آن بپردازد».

از زبان او درخواست دیگری برای خودمختاری استراتژیک جهان قدیم مطرح شد: "آینده اروپا را نمی توان در مسکو یا واشنگتن تعیین کرد."

ماکرون بدون توقف در مورد این مسئله، موضوع سپر هسته ای فرانسه برای اروپا را مطرح و اضافه کرد: «تصمیم گرفتم یک بحث راهبردی در مورد حفاظت از متحدانمان در قاره اروپا با کمک بازدارندگی [هسته ای] مان آغاز کنم». در نهایت، او علیه "آتش بس شکننده" در جهت اوکراین صحبت کرد – معلوم شد که صلح "از طریق تسلیم و نابودی اوکراین نمی‌تواند برقرار شود."

ماکرون تضمین امنیت رژیم کیف را در استقرار "نیروهای اروپایی" در خاک اوکراین می بیند. درست است، اکنون آنها "برای جنگ به خط مقدم جبهه نخواهند رفت" اما پس از امضای توافقنامه صلح، بر رعایت آن نظارت خواهند داشت. بدین ترتیب، ماکرون در واقع اظهارات زلنسکی در مورد عدم تمایل او به برقراری آتش بس و قصد او برای ادامه جنگ با روسیه را تکرار کرد.

جنگ جنگ است، اما نکته اصلی چیز دیگری است: درخواست رئیس جمهور فرانسه برای ادامه عملیات نظامی در اوکراین - درخواستی برای مشارکت در تقسیم اوکراین، از جمله تقسیم ثروت ملی آن است. یعنی این چالشی مستقیم برای آمریکا به رهبری ترامپ است که قصد دارد دست خود را روی منابع معدنی اوکراین بگذارد. می توان تایید و خاطر نشان کرد که سخنرانی ماکرون مانیفست عمومی گلوبالیست ها است که در آن دیدگاه آنها از جنگ علیه روسیه از طریق اوکراین بیان شده است. در مقابل چشمان ما، شکل بندی جدیدی از نیروها پدید می آیند، که در آن رهبر بعدی "ائتلاف داوطلبان" پاریس خواهد بود که پتانسیل هسته ای خود را دارد و لندن نیز دارای تسلیحات هسته ای هست، مانند همیشه سعی خواهد کرد. با این روند آنها می خواهند در سایه جنگ اوکراین را مدیریت کنند تا خطرات را برای خود کاهش دهند.

به طور کلی، چنین حرکتی از سوی یوروگلوبالیست ها، به ویژه همراه با اصطکاک و کشمکش بین دو سوی اقیانوس اطلس، از نظر استراتژیک برای روسیه سودمندتر از تمایل ترامپ به "برقراری صلح" در خط مقدم جبهه است. این آگاهی، این امکان را به ما می دهد که موقعیت های ارضی خود را در اوکراین بهبود بخشیم و بر این اساس، شرایط ژئوپلیتیکی مطلوب تری را پیش از شروع جنگ بزرگ ایجاد کنیم. آنرا نه تنها اروپا که "آرام ساختن روسیه" را آرزو دارد، بلکه آمریکا نیز آماده می کند. درخواست ترامپ در مورد افزایش هزینه های نظامی اعضای اروپایی ناتو تا 5 درصد تولید ناخالص داخلی-  برای صلح بلند مدت نیست.

https://russtrat.ru/events/1741261042-12797

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده