راه توده                                                                                                                                                          بازگشت

 

 

برای جلوگیری از جنگ سوم جهانی

بجای اطاعت کور

باید نافرمانی کرد!

سخنرانی نوید کرمانی

در مراسم سوگند رسمی

 نیروهای مسلح آلمان

    
هنگامی که نوید کرمانی، نویسنده ایرانی‌تبار آلمانی، در روز ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۶ در مراسم سوگند رسمی نیروهای مسلح آلمان (بوندس‌وهر) در بندلربلوک برلین سخن گفت، سخنان او یک نطق تشریفاتی و معمولی نبود. او به جای ستایش پوپولیستی از میهن‌پرستی یا تجلیل از قدرت نظامی، سربازان جوان را به یاد معنای واقعی ۲۰ ژوئیه ۱۹۴۴ انداخت؛ روزی که نماد شجاعت در برابر فرمان‌های جنایتکارانه و مقاومت در برابر استبداد شد.

هشتاد و دو سال پیش، در همین روز و درست در همین مکان، افسر ارتش آلمان کلاوس شنک گراف فون اشتاوفنبرگ و یاران او، به جرم تلاش برای ترور آدولف هیتلر و کودتا علیه او، اعدام شدند.
کرمانی با یادآوری این رویداد، خود را به سنت مقاومت آلمان علیه فاشیسم پیوند زد و پیامی را مطرح کرد که بسیار فراتر از یک مناسبت تاریخی بود.

پیام اصلی کرمانی روشن بود:

هرچند اطاعت در ارتش یک اصل اساسی است، اما اطاعت به‌تنهایی کافی نیست. یک سرباز باید شجاعت آن را داشته باشد که هرگاه فرمانی با حقوق بشر و کرامت انسانی در تعارض قرار گیرد، «نه» بگوید. از نگاه او، حقوق بشر و کرامت انسان بر هر فرمان نظامی برتری دارند.
بخش دیگری از سخنان کرمانی که بازتاب گسترده‌ای یافت، به سیاست خارجی و تحولات جاری جهان اختصاص داشت. او به‌صراحت گفت که اگر آلمان درگیر جنگی شود که برخلاف حقوق بین‌الملل باشد، سربازان آلمانی نه‌تنها حق، بلکه وظیفه دارند از اجرای چنین دستوری خودداری کنند. او در این زمینه، به‌طور مشخص به حمله ایالات متحده آمریکا و اسرائیل به ایران اشاره کرد و همچنین از موضع دولت آلمان، به‌ویژه فریدریش مرتس، صدراعظم این کشور، انتقاد کرد، چرا که از دید وی مرتس این حمله را آشکارا نقض حقوق بین‌الملل نخواند.

کرمانی در ادامه، صدراعظم را به فرصت‌طلبی سیاسی متهم کرد (در این لحظه‌ دوربین، چهره متعجب و متأثر بوریس پیستوریوس، وزیر دفاع آلمان، را به تصویر کشید).

او با این سخنان، موضوعی را به میان کشید که در فضای سیاسی آلمان اغلب با احتیاط بسیار یا حتی سکوت با آن برخورد می‌شود:

این پرسش بنیادین که آیا وفاداری به ائتلاف‌های نظامی یا حتی تبعیت بی‌چون و چرا از قدرت‌های بزرگ می‌تواند بر تعهد به حقوق بین‌الملل و قانون اساسی مقدم شمرده شود؟

محل برگزاری این مراسم نیز به سخنان او معنایی دو چندان بخشید. بندلربلوک تنها مقر وزارت دفاع آلمان نیست، بلکه یادمان تاریخی مقاومت نظامی علیه حاکمیت فاشیسم در آلمان نیز به شمار می‌رود. کرمانی یادآور شد که میراث واقعی ۲۰ ژوئیه، اطاعت کورکورانه نیست، بلکه نافرمانی از فرمان جنایتکارانه و مسئولیت اخلاقی در برابر قانون و وجدان است.

از همین رو، سخنان او رابطه سنتی میان دولت، ارتش و وجدان فردی را از نو تعریف کرد. او تأکید کرد که نیروهای مسلح در یک نظام دموکراتیک، پیش از هر چیز، به حقوق بین‌الملل و قانون اساسی متعهد هستند و انضباط نظامی، آنجا پایان می‌یابد که جنایت جنگی یا نقض حقوق بین‌الملل آغاز می‌شود.
سخنرانی کرمانی صرفاً یک نطق نبود؛ بلکه می‌توان آن را یکی از ماندگارترین و تأثیرگذارترین سخنرانی‌های تاریخ بوندس‌وهر دانست. نه برای ستایش ارتش، بلکه به این دلیل که عالی‌ترین وظیفه دموکراتیک نیروهای نظامی را یادآوری کرد:

پاسداری از حاکمیت قانون در برابر قدرت. در روزگاری که جهان با روند فزاینده نظامی‌گری، افزایش تنش‌های بین‌المللی و بحث‌های داغ درباره نقش آلمان در منازعات مسلحانه روبه‌رو است، کرمانی یادآور شد که صلح الزاماً از لوله تفنگ زاده نمی‌شود؛ بلکه پیش از هر چیز، از دیپلماسی، پایبندی بی‌قیدوشرط به حقوق بین الملل، احترام به قانون اساسی و وجدان انسانی سرچشمه می‌گیرد.
از همین رو، این سخنرانی شایسته آن است که نه فقط در میان نیروهای مسلح، بلکه در سراسر جامعه آلمان و اروپا با دقت خوانده و درباره آن تأمل شود.

-----------------------------------
نوید کرمانی کیست؟ (برگرفته از ویکی‌پدیا)

نوید کرمانی در سال ١٩۶٧ در شهر زیگن آلمان و در خانواده‌ای ایرانی متولد شد. او در رشته‌های شرق‌شناسی، فلسفه و تئاتر تحصیل کرد و رساله دکترای خود را به عرفان اسلامی اختصاص داد.
کرمانی امروز یکی از برجسته‌ترین نویسندگان، جستارنویسان و روشنفکران آلمان به شمار می‌رود. آثار او آمیزه‌ای از ادبیات، فلسفه، دین‌پژوهی و تحلیل سیاسی است. او با گزارش‌های خود از مناطق بحرانی، مقالات تحلیلی درباره خاورمیانه و کتاب‌هایی چون «شگفتیِ ناباورانه»، «عشق بزرگ» و «هر کس از همان‌جا که ایستاده، یک گام نزدیک‌تر بیاید» شهرتی جهانی یافته است.

او تاکنون جوایز معتبر بسیاری دریافت کرده که مهم‌ترین آن‌ها جایزه صلح اتحادیه ناشران و کتاب‌فروشان آلمان در سال ۲۰۱۵ است. کرمانی از برجسته‌ترین روشنفکران معاصر آلمان به شمار می‌آید و سال‌هاست که از حقوق بشر، گفت‌وگوی میان فرهنگ‌ها و احترام به حقوق بین‌الملل دفاع می‌کند.

 

 

        پیج فیسبوک راه توده

 

 

 

                        راه توده شماره 1010  - 26 مرداد 1405                                اشتراک گذاری:

بازگشت