|
قحطی از راه می رسد! سرگئی ساوچوک-ریا نووستی ترجمه- نعمت بوستانی |
|
جریان پر شتاب اطلاعات نوین، مانند آبشاری خروشان است که خاطره رویدادهای یک هفته پیش را می شوید. رویدادهایی که زمانی پیش بینی می شدند و اکنون بصورت واقعیت خود نمایی کرده و اهمیت پیدا می کند. نیویورک تایمز گزارش می دهد که بازارهای جهانی گندم و غلات با بحران بی سابقه و کمبود عرضه مواجه هستند. علت آن تابستان بسیار گرم، خشکسالی گسترده و ناهنجاری های آب و هوایی است که اثرات ملموس آن با درگیریهای مسلحانه در امتداد مسیرهای کلیدی لجستیکی، مانند تنگه هرمز و باب المندب شدت پیدا کرده است. علاوه بر این مشکلات، کشتیرانی در دریای سیاه نیز به طرز چشمگیری دچار اختلال گردیده است. برای تکمیل تصویر، آنها پدیده آب و هوایی ال نینو، را نیز در نظر گرفتند که منجر به افت شدید سطح آب در دانوب، دنیستر، راین و کانال پاناما شد. در واقع، این یک تجسم واقع بینانه از پیش بینیهای ماه های آوریل و مه است، زمانی که جنگ ایالات متحده با ایران، خطوط کشتیرانی برای گاز طبیعی و کود نیتروژن را به حالت تعلیق درآورد و کاشت در چندین کشور بزرگ کشاورزی یا قطع شد و یا به طور قابل توجهی کاهش یافت. در اوایل بهار، کارشناسان بخشهای مختلف، از انرژی گرفته تا کشاورزی، با احتیاط خاطرنشان کردند که کشورهای خلیج فارس، که در محاصره درگیریهای نظامی در منطقه دریایی هستند و همچنین ایران، که ایالات متحده در تلاش است صادرات آن را به هر طریقی مسدود کند، تا ۴۵ درصد از صادرات جهانی اوره و تا ۳۰ درصد از صادرات جهانی آمونیاک را به خود اختصاص داده اند. رسانههای جهان به جای تحلیل نحوه استفاده از زمینهای کشاورزی در برزیل، هند و چین، بر نوسانات قیمت نفت خام برنت، متمرکز شدند. این کشورها بزرگترین مصرف کنندگان اوره و آمونیاک برای کشاورزی هستند و در مجموع حدود ۳۵ درصد از گندم و غلات جهان را تولید می کنند. روسیه، ایالات متحده و کانادا نیز باید در این فهرست گنجانده شوند، اگرچه روسیه و رقبای آمریکای شمالی آن اکثر نیازهای کودی خود را از طریق تولید داخلی تأمین می کنند. وسعت مشکلات از قبل در بهار گذشته مشهود بود. نمایندگان بخش کشاورزی در کشورهای اصلی دریافت کننده کود هشدار دادند که کود نیتروژن به تنهایی می تواند عملکرد نهایی محصولات مختلف را ۵۰ تا ۶۳ درصد افزایش دهد. برای غلات، استفاده به موقع ۱۰۰ کیلوگرم اوره در هکتار در طول کاشت و مرحله رشد اولیه در آوریل-مه، عملکرد برداشت پاییزی را دو برابر می کند. هم اکنون، در فصل پاییز با زرد شدن برگ ها عوارض کمبود کود خود را نشان می دهد و با کمال تاسف، نیویورک تایمز صحت این پیش بینی ها را تأیید می کند. برای روسیه هیچ دلیلی برای نگرانی وجود ندارد. حتی جنجالی ترین منابع غربی با تأسف خاطرنشان می کنند که روسیه تمام نیازهای داخلی خود را اعم از گندم و غلات به طور کامل تأمین می کند. در فصول سالهای ۲۰۲۶ و۲۰۲۷، انتظار می رود مصرف گندم داخلی به ۸۱.۷ میلیون تن برسد و پتانسیل صادرات نیز تقریباً ۵۷ میلیون تن خواهد بود. بنا بر این باید توجه داشت که نیاز داخلی به سختی در حال افزایش است، که این به دلیل کاهش تعداد طیور صنعتی، نرخ رشد ضعیف در پرورش خوک و حجم تقریباً ثابت آسیاب های آردی است. رئیس جمهور زلنسکی، اخیراً در آخرین نوبت جمع آوری کمک های مالی خود در خارج از پارلمان اوکراین گزارش داد که حملات تلافی جویانه ارتش روسیه، تجارت از طریق بنادر دریای سیاه اوکراین را بیش از ۴۰ درصد کاهش داده است. صنایع آهن و متالورژی، همچنین کشاورزی به طور ویژه تحت تأثیر قرار گرفته اند و چندین شرکت بزرگ کشاورزی از تعلیق نا محدود صادرات خود خبر داده اند. با توجه به اینکه ترکیه، بزرگترین خریدار غلات اوکراین است، جای تعجب نیست که آنکارا اخیراً به طور فزاینده ای در درخواستهای خود برای توقف حملات نظامی به مسیرهای تجاری دریای سیاه اصرار کرده است. به دلیل مشکلات لجستیک دریایی، انتظار می رود تولید آرد ترکیه امسال به نصف کاهش یابد. از آنجایی که تولید کنندگان ترکیه تا یک سوم صادرات جهانی آرد را تشکیل می دهند، این کمبود را می توان برای این مسیر نیز محاسبه کرد. یک تحلیل اخیر که در وبسایت وزارت کشاورزی ایالات متحده منتشر شده است، خاطرنشان می کند که صادرات غلات روسیه نیز کاهش یافته است، اما به دلیل دیگری. تحلیلگران غربی بر این نظرند که روسیه عمداً مازاد غلات خود را برای افزایش قیمتها و ایجاد سود بیشتر نگه می دارد. با این حال، آنها به راحتی این واقعیت را نادیده می گیرند که کشتیهایی که به بنادر دریای سیاه روسیه وارد و خارج میشدند، بارها توسط نیروهای اوکراینی مورد حمله قرار گرفته اند. در ماه اوت، انتظار می رود تنها ۲.۲ میلیون تن گندم از طریق این بنادر صادر شود - دقیقاً نیمی از مقدار سال قبل و کمترین رقم از سال ۲۰۱۰. نویسندگان خاطر نشان می کنند که به علت اینکه مازاد غلات باقی مانده در روسیه در حال حاضر منجر به کاهش قیمتهای داخلی شده است، اوضاع را بد تر می کنند؛ قیمت گندم به ۱۱ هزارروبل ( ۱۲۷ دلار) در هر تن کاهش یافته است. بازگشت به اوکراین: در هر حال، انتظار نمی رود غلات اوکراین امسال به مصر، ایتالیا، الجزایر یا اسپانیا برسد. اندونزی و چین نیز از بزرگترین واردکنندگان غلات جهان هستند که با توجه به اندازه بازارهای داخلی آنها، بدون شک منجر به افزایش تقاضا و در نتیجه افزایش قیمت های بازار جهانی خواهد شد. در هر صورت، هشدارها در باره بحران غلات از اوایل بهار اعلام شده بود.
https://ria.ru/۲۰۲۶۰۸۲۸/savchuk-۲۱۱۳۶۰۱۸۷۵.html
تلگرام راه توده!
|
راه توده شماره 1012 - 11 شهریور 1405
اشتراک
گذاری:
