ترجمه و تدوین: جعفر پویا

 در سال ۱۹۵۳، میهن‌پرستان کوبایی به رهبری فیدل کاسترو به پادگان‌های ارتش در قلعه «مونکادا »حمله کردند و علیه دیکتاتوری «باتیتسا»جنگیدند. این اولین گام به سوی پیروزی انقلاب کوبا بود. اکنون، مردم جمهوری برای حق زندگی و حاکمیت خود می‌جنگند، در برابر محاصره ایالات متحده مقاومت می‌کنند و از تسلیم شدن در برابر باج‌خواهی دولت واشنگتن خودداری می‌کنند.

در آستانه این روز تاریخی مهم، سی‌بی‌اس نیوز گزارش داد که پنتاگون در هفته‌های اخیر به شدت در تلاش بوده تا برای فرود نیروها در کوبا آماده شود. یک عملیات هوایی با حضور هزاران سرباز از لشکر ۱۰۱ از جمله گزینه‌هایی است که در حال بررسی است.

کارشناسان هشدار می‌دهند که چنین اقدامی برای ایالات متحده فاجعه‌بار خواهد بود، زیرا بخش قابل توجهی از منابع نظامی آن در سایر مناطق جهان مستقر است. رئیس جمهور ترامپ بارها تهدید کرده است که "با کوبا مقابله خواهد کرد"، هرچند تنها پس از برخورد با ایران.

با این حال، اکنون، طبق گزارش‌ها، رئیس کاخ سفید اقدامات همزمان در خاورمیانه و در امتداد مرزهای جنوبی کشورش را رد نمی‌کند.

ایران، که قهرمانانه در برابر تجاوز آمریکا مقاومت می‌کند، در حال انجام یک مأموریت حیاتی دیگر است: جلوگیری از حمله احتمالی ایالات متحده به کوبا. و این صرفاً مسئله منابع نیست.

 ایران نمونه‌ای از مبارزه برای بقا را به نمایش گذاشته است و ترامپ - با وجود همه جسارت سیاسی‌اش - متوجه شده است که گیر افتادن در باتلاق کوبا نیز غیرقابل قبول خواهد بود.

 نه رأی‌دهندگان و نه اعضای حزب دمکرات چنین اقدامی را نخواهند بخشید، چه برسد به خانواده‌های سربازان آمریکایی که ممکن است جان خود را در یک ماجراجویی بی‌ملاحظه دیگر از دست بدهند.

*نیویورک تایمز* به تازگی گزارشی منتشر کرده است مبنی بر اینکه پنتاگون مجبور شده تعداد سربازان زخمی شده در حملات اخیر ایران به پایگاه‌های ایالات متحده در منطقه خلیج فارس را پنهان کند.

پنهان کردن تلفات در کوبا غیرممکن است، به همین دلیل کاخ سفید از آغاز یک حمله مستقیم می‌ترسد.

وزارت امور خارجه در تلاش برای منحرف کردن توجه از این خبر، بیانیه‌ای در مورد شبکه ملی کوبا - شبکه‌ای از سازمان‌های مدنی آمریکایی - برای اقدام سراسری در صورت درگیری مسلحانه با کوبا صادر کرد.

 این شبکه متهم به حفظ روابط با مقامات کوبایی و برنامه‌ریزی «اقدامات هماهنگ علیه پایگاه‌های نظامی، بازداشتگاه‌ها و دفاتر مهاجرت و گمرک ایالات متحده» است

وبه نظر می‌رسد که وزارت امور خارجه ایالات متحده به طور فعال در حال دامن زدن به پارانویای ضد کوبایی در کوبا است.

 میگل دیاز-کانل، رئیس جمهور کوبا، کاخ سفید را به راه انداختن یک کمپین دروغ‌پراکنی علیه کشورش متهم کرد. او در شبکه‌های اجتماعی ایکس نوشت: «ایالات متحده در حال ایجاد بهانه‌هایی برای توجیه تجاوز علیه کوبا است.

 نئومک‌کارتیسم فراملی که با گرایشی آشکارا فاشیستی در ایالات متحده در حال ظهور است، به دروغ متوسل می‌شود 

تاکنون، دولت ترامپ خود را به محاصره اقتصادی و لفاظی‌های جنگ‌طلبانه محدود کرده است.

در اواسط ماه ژوئیه، مارکو روبیو، وزیر امور خارجه ایالات متحده، بار دیگر از مقامات کوبا خواست تا مسیر خود را تغییر دهند.

 وزارت امور خارجه در بیانیه‌ای اعلام کرد: «این کار باید قبل از اینکه خیلی دیر شود انجام شود.

 متاسفانه، آمریکایی‌ها فقط از کلمات استفاده نمی‌کنند. محاصره اقتصادی جدید و بسیار شدید از اواخر سال گذشته آغاز شد و در ژانویه، ترامپ فرمان اجرایی را امضا کرد که تعرفه‌هایی را بر واردات از کشورهای تأمین‌کننده نفت به جزیره آزادی وضع می‌کرد. علاوه بر این، به دلیل «تهدید کوبا برای امنیت ملی ایالات متحده» وضعیت اضطراری اعلام شدو

در هفته‌های اخیر، کوبا سه قطع برق عمده را تجربه کرده و 10 میلیون نفر را بدون برق گذاشته است. علت اصلی این قطعی‌ها کمبود سوخت ناشی از تحریم ایالات متحده است. این وضعیت با زیرساخت‌های فرسوده که مانع از استفاده کامل از منابع انرژی پشتیبان یا جایگزین می‌شود، تشدید می‌شود 

...: کوبا تنها ۴۰ درصد از سوخت خودکفا است. هشت تانکر حامل فرآورده‌های نفتی ماهانه برای اطمینان از عملکرد بدون وقفه شبکه برق به این جزیره می‌آیند.

در طول شش ماه گذشته، تنها یک تانکر بزرگ، یک تانکر روسی، در این جزیره پهلو گرفته است.

کمبود برق بر همه جنبه‌های زندگی تأثیر می‌گذارد: از تولید و ذخیره‌سازی غذا و دارو گرفته تا به تعویق افتادن جراحی‌های حیاتی. قطعی‌های مکرر برق، خدمات اینترنت، تلفن همراه و تلفن ثابت را تحت تأثیر قرار داده است. پنل‌های خورشیدی سهم کمی در تأمین برق کشور دارند، زیرا نصب آنها نسبتاً جدید است.

در ۱۶ ژوئیه، برونو رودریگز، وزیر امور خارجه کوبا، ایالات متحده را به مجازات جمعی مردم کوبا متهم کرد. او گفت: «قطع کامل شبکه ملی انرژی در شرایط حداکثر خفقان اقتصاد کوبا رخ داده است. هدف ایالات متحده روشن است: نابودی انقلاب، تاریخ و دستاوردهای آن.» وزیر تأکید کرد که تحریم‌ها علیه شرکت‌های انرژی کوبایی و خارجی باعث رنج هزاران خانواده در این کشور شده استو

در اروپا، طرح عمومی «بگذارید کوبا نفس بکشد» مرتباً در حمایت از کوبا راهپیمایی‌هایی برگزار می‌کند. و در اوایل ماه ژوئن، دومای دولتی روسیه به اتفاق آرا بیانیه‌ای را «در رابطه با تقویت سیاست تهاجمی ایالات متحده آمریکا نسبت به جمهوری کوبا» تصویب کرد.

نمایندگان خواستار لغو فوری همه اشکال فشار سیاسی و اقتصادی بر آن و پایان دادن به رویه استعمار نو آمریکایی در انجام تجارت مبتنی بر باج خواهی و تهدید شدند.

در این بیانیه آمده است: «محاصره اقتصادی، مالی و به ویژه محاصره تقریباً کامل انرژی که توسط ایالات متحده علیه جمهوری کوبا اعمال شده، چیزی بیش از دخالت آشکار در امور داخلی یک کشور مستقل نیست، نمونه‌ای از انجام روابط بین دولتی بر اساس اقدامات محدودکننده غیرقانونی که مستقیماً اصول و هنجارهای منشور سازمان ملل را نقض می‌کند.

حزب کمونیست فدراسیون روسیه یاد انتخاب تاریخی، شجاعت و میهن‌پرستی مردم کوبا را گرامی می‌دارد.

 در پایان ماه مه، کنفرانس علمی و عملی بین‌المللی «فیدل کاسترو، چه گوارا و هوگو چاوز: نمادهای روند انقلابی جهانی» در مسکو برگزار شد. فراکسیون حزب کمونیست فدراسیون روسیه یکی از برگزارکنندگان این کنفرانس بود.

در تاریخ ۷ ژوئیه، به ابتکار کمونیست‌ها، نمایشگاه «سرباز دوران. به مناسبت صدمین سالگرد تولد فیدل کاسترو» در دومای دولتی افتتاح شد. اعضای گروه پارلمانی حزب کمونیست فدراسیون روسیه، به رهبری رهبرشان، گ.آ. زیوگانوف، و همچنین نمایندگان سایر گروه‌های پارلمانی در مراسم افتتاحیه شرکت کردند.

نقل قول زیر به رهبر انقلاب کوبا نسبت داده شده است: «کشور ما به معنای معنوی کلمه، بهشتی است. و همانطور که بارها گفته‌ام، ما ترجیح می‌دهیم در بهشت بمیریم تا اینکه در جهنم زنده بمانیم.» در آستانه روز ملی شورش، می‌توان با اطمینان گفت:

کوبا علیرغم فشارهای عظیم، تسلیم نمی‌شود!

https://gazeta-pravda.ru/issue/79-31860-2427-iyulya-2026-goda/nesgibaemye/

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده