|
روسیه نباید پس رفت های اروپا را تقلید کند! تلویزیون حزب کمونیست روسیه ترجمه- نعمت بوستانی |
|
روز ۹ ژوئن، پیش از جلسه عمومی دومای دولتی، گنادی زیوگانف، دبیر کل کمیته مرکزی حزب کمونیست روسیه و رهبر فراکسیون این حزب در دومای دولتی، در برابر خبرنگاران گفت: من به طور خاص برای شرکت در مجمع بین المللی اقتصاد به سن پترزبورگ سفر کردم. در این نشست با سربازان مشغول خدمت در جبهه های جنگ، فرمانداران، سیاستمداران، دانشگاهیان و کارشناسان متعددی گفتگو کردم. در این ملاقات ها ما برنامه ای برای غلبه بر بحران های اجتماعی خود ارائه دادیم و در عین حال آن را برای همه سیاستمداران برجسته کشور ارسال کردیم. همچنین از حزب روسیه واحد برای بحث در باره مسائل جاری دعوت کردیم. برنامه ای که کاملاً با ارزیابی ها از وقایع جاری در کشور و در جبهه همسو است. این برنامه بسیار سازنده و مبتنی بر تجربیات منحصر به فردی است که جمع آوری کرده ایم. این تجربیات در حال حاضر در جریان کار فرمانداران و شرکت های دولتی متعددی گنجانده شده است. در این ارتباط از همه احزاب و جنبشها دعوت کردیم تا این تجربیات را مورد مطالعه قرار دهند. پانزده فیلم تولید کرده ایم و امیدوار بودیم که بلوک مالی و اقتصادی دولت بهترین استفاده ممکن را از آنها ببرد. اما متأسفانه این اتفاق نیفتاد. این مطالب که در هشت میلیون نسخه منتشر شده است، نتایج ده رأی کلیدی را منعکس می کند. آنچه حزب ما به آن رأی داد، از تغییر مسیر مالی و اقتصادی و ملی کردن منابع طبیعی تا اطمینان از اینکه هیچ خانواده ای بیش از۱۰ در صد از درآمد خود را صرف مسکن و خدمات عمومی نکند، متغیر بود. این پیشنهاد شامل تضمین آموزش و مراقبت های بهداشتی رایگان، همراه با افزایش متناظر در بودجه دولت نیز می شد. علاوه بر این، به تفصیل توضیح داده شد که این پول از کجا تأمین خواهد شد و در واقع در دسترس و امکان پذیر است. من فرض کردم که طبق دستورالعمل های رئیس جمهور، سخنرانان این مجمع آنچه را که امروز مورد نیاز است به جامعه و سرمایه گذاران ارائه می دهند. متأسفانه، توجهی به آن نشد. روز قبل، ما با رئیس جمهور ملاقات کردیم و در باره تمام مسائل اساسی و فوری بحث کردیم. این مطالب ارائه شده بر تیمی که به این مجمع آمد نیز تأثیر بسیار خوبی گذاشت. البته جای خوشنودی است که معاون رئیس جمهور جمهوری خلق چین نیز به طرز درخشانی در باره موضوع حکومت جهانی صحبت کرد. در این گردهمایی، شوکت میرزایف، رئیس جمهور ازبکستان، کشوری که جمعیت آن دو برابر شده است. همین طور سامیه سلوهو حسن، رئیس جمهور تانزانیا که یک زن بسیار جالب و قابل احترام بود شرکت داشتند. در این اجلاسیه رئیس جمهور پوتین موضع خود را به روشنی اعلام کرد. من در بسیاری از موارد، با ارزیابی او از وضعیت بین المللی گرفته تا لزوم دستیابی و حفظ نرخ رشد جهانی، کاملاً موافقم. این دقیقاً هدف برنامه ماست. با این حال، دولت در حال اجرای دستورالعمل های رئیس جمهور است. من تحلیل های اورشکین ( معاون مشاور مطبوعاتی رئیس جمهور) را در این سمینار بررسی کرده ام. او روسیه را با اروپا مقایسه می کند. اما اینجا هیچ مقایسه ای نمی تواند وجود داشته باشد. ترامپ اروپا و اقتصاد قوی آلمان را تحت سلطه خود درآورده است. از سوی دیگر، چین در سه سال گذشته ١۶ درصد رشد داشته است. ویتنام و هند نیز رشد مشابهی را تجربه می کنند. این کشورها، شرکای روسیه در سازمان بریکس هستند. پس بیایید از آنها الگو بگیریم. در عین حال بیایید پسرفت اروپا را تکرار نکنیم، که اساساً خود را به اردوگاه نازی ها تبدیل کرده و به ما اعلام جنگ داده است... رئیس جمهور پوتین اعلام کرد که نرخ مالیات برای مشاغل کوچک و متوسط ۲٠ میلیون باقی خواهد ماند. اما ما درخواست ۴٠-۵۰ میلیون را کردیم. زیرا که ما ۷٠، هزارشغل کوچک و متوسط داریم که ورشکسته شده اند و درآمدهای مالیاتی نیز ۲۲ درصد کاهش یافته است. اما معلوم شد که رشِتِنیکوف، وزیر توسعه اقتصادی، از این نرخ راضی است. همین امر در مورد معاون رئیس بانک روسیه، زابوتکین، نیز صدق می کند. این تصویر از منظر مالی و اقتصادی است و اگر این روند ادامه یابد، این برنامه امسال شکست خواهد خورد و سال آینده نیز به همین منوال خواهد بود... هوش مصنوعی موضوع کلیدی در این انجمن بود. اما اگر تصمیم دارید هوش مصنوعی را دنبال کنید، باید به یاد داشته باشید که بدون هوش طبیعی، شهروندان باهوش، تحصیل کرده و آماده، بدون علم و آموزش با کیفیت، هوش مصنوعی وجود نخواهد داشت. به یاد بیاوریم که ۱. ۲ میلیون نفر از بهترین متخصصان روسیه در خارج از کشور هستند. چرا آنها را به خانه بر نمی گردانید؟ چرا در علم سرمایه گذاری نمی کنید؟ ما ۱۶٠٠ اختراع ثبت شده در زمینه هوش مصنوعی داریم در حالی که چینیها و آمریکاییها میلیونها اختراع به ثبت رسانده اند. به این تفاوت ها باید توجه کرد. فکر می کردم روی کسانی که در ساخت و ساز فعالیت دارند تمرکز شود. بالاخره، این بخش محرک اصلی رشد اقتصادی است. اما تعداد پروژهها در صنعت ساخت و ساز ۲۲ درصد کاهش یافته است. در بخش کشاورزی- من و کاشین، آکادمیسین علوم، مجموعه ای کامل از قوانین را تدوین کردیم، از جمله قوانینی که تجربه شرکتهای مردمی را در نظر می گرفتند. اما باز هم، نادیده گرفته شدیم. سیلوانوف، وزیر دارایی، بار دیگر پیشنهاد می دهد که تمام درآمد های کشور را به قلک واریز کنیم. اما ۳٠٠ میلیارد دلار از قلک سیلوانوف دزدیده شده است و بقیه هم دزدیده خواهند شد. شما چرا نمیخواهید آنها را در بخش واقعی و مؤثر کشور سرمایه گذاری کنید؟ با این سیاست، تولید متوقف می شود و هیچ سودی به دست نخواهد آمد. در نیمه دوم سال، تمام صندوق های منطقه ای شما خالی خواهد شد. بودجه کافی برای معلمان، پزشکان یا مسکن و خدمات شهری وجود نخواهد داشت. شما باید تجربه اتحاد شوروی و چین را مورد مطالعه قراردهید. شما باید مسیر چپ اقتصادی را در پیش بگیرید. در غیر این صورت، امکانی برای تثبیت پیروزی در جبهه ها وجود نخواهد داشت. از رئیس جمهور به خاطر فراخواندن سربازانمان تشکر می کنم: «برادران، شانه به زیر کار دهید!» و خوشبختانه برادران شانه به زیر کار داده اند. ما به تازگی ۱۶ کامیون بیست تنی را از جنوب روسیه به جبهه ها اعزام کرده ایم. هر آنچه را که فرزندان ما در جبهه لازم دارند، فرستادیم. کنگره حزب کمونیست یک هفته دیگر، پس از اعلام شروع مبارزات انتخاباتی بزرگ مجلس، برگزار می شود و از کنگره، کاروان ۱۵۶ را به مناطق جنگی اعزام خواهیم کرد. برای ما، این کار وظیفه ای مقدس است. اما می خواهم یک بار دیگر از روسیه واحد درخواست کنم: دست از کارشکنی بردارید! در یک گفتگوی تمام عیار شرکت کنید. من دیروز به همه، از جمله ولودین رئیس مجلس، گفتم که چاره دیگری جز سازماندهی کار اساسی و پایه ای تمام عیار در همه جبهه ها نداریم. برای این منظور، ما تجربه منحصر به فرد شرکت های مردمی، تجربه فرمانداران مردمی و تجربه برگزاری همه پرسی مردمی که در آن ۳. ۱۵ میلیون نفر رأی دادند را داریم... من یک بار دیگر از کسانی که فعالان ما را در برخی از مناطق آزار و اذیت می کنند، درخواست می کنم: به خودتان بیایید! امیدوارم که به این کارکشنی ها پایان داده شود! ما از شما دعوت می کنیم تا برنامه پیروزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه را مطالعه کنید و شما را به کنگره ما که با حضور همه نیروهای میهن پرست خلق برگزار میشود، دعوت می کنیم.
|
راه توده شماره 1003 - 27
خرداد 1405
اشتراک
گذاری:
