ترجمه- نعمت بوستانی

حزب کمونیست ایالات متحده آخرین سخنرانی ضد کمونیستی رئیس جمهور ترامپ علیه پیروزی‌های حزب سوسیالیست‌های دموکرات آمریکا (DSA) در انتخابات مقدماتی شهر نیویورک و نامزد شهرداری واشنگتن دی سی، جنیس لوئیس جورج، را محکوم کرد. این حزب سخنان ترامپ را تشدید خطرناک هیستری ضد کمونیستی خواند. روسانا کامبرون، رئیس مشترک حزب، گفت: «MAGA در انتخابات میان دوره‌ ای شکست خواهد خورد و ترامپ نا امید است.

رئیس جمهور ترامپ به ائتلاف ایمان و آزادی گفت که کمونیسم «بزرگترین تهدید» برای ایالات متحده در تاریخ 250 سال گذشته است. او گفت: «اینها حیوان هستند! این کمونیست‌ های بی‌ وجدان به همه ادیان، به ویژه مسیحیت، حمله خواهند کرد.» جو سیمز، رئیس حزب، در پاسخ گفت: «دشمن ما خدا نیست، بلکه سرمایه‌ داری است.»

چند روز بعد ترامپ به نامزد شهرداری واشنگتن دی سی، جنیس لوئیس جورج، حمله کرد و او را کمونیست خواند: «ما اجازه نخواهیم داد (ناحیه کلمبیا) توسط کمونیستی که قصد ندارد واشنگتن را دو باره بزرگ کند، نابود شود!»

این اقدام پس از اعلام «هفته ضد کمونیسم» توسط ترامپ در نوامبر 2025، پیش از سالگرد انقلاب اکتبر، صورت می‌ گیرد - تحریکی حساب‌ شده که اسطوره‌های جنگ سرد را برای بی‌اعتبار کردن هر جنبش مترقی احیا می‌ کند.

حزب سوسیالیست دموکرات آمریکا (DSA) یک حزب کمونیست نیست؛ برعکس، سوسیالیست‌های دموکرات دقیقاً همان چیزی هستند که ادعا می‌ کنند: اصلاح‌ طلبان دموکراتیک و اجتماعی. آنها خواهان اصلاحاتی برای کاهش رنج مردم هستند. لفاظی‌های ضد کمونیستی دیگر بس است!
چو سیمز ادامه می‌ دهد: «بله، کمونیست‌ها می‌ خواهند سیستم سرمایه‌ داری را اساساً تغییر دهند - قبل از اینکه تغییرات اقلیمی، جنگ هسته‌ ای، هوش مصنوعی یا یک بیماری همه‌ گیر دیگری همه ما را بکشد.» حزب کمونیست آمریکا برای مسیری مسالمت‌ آمیز به سوی سوسیالیسم تلاش می‌ کند.
او ادامه می‌ دهد: «حزب کمونیست ایالات متحده آمریکا از دموکراسی و سوسیالیسم حمایت می‌ کند، سوسیالیسمی مبتنی بر منشوری حقوقی که مردم و محیط زیست را بر سود انحصارات اولویت می‌ دهد. این سرمایه‌ داری و کوشش برای کسب حداکثر سود است که بزرگترین تهدید را برای این کشور ایجاد می‌ کند - بحران مسکن، افزایش قیمت‌های سوداگرانه و جنگ‌ طلبی منجر به بحران اقتصادی در کشور ما می‌شود.»

حزب کمونیست آمریکا اطمینان دارد که حملات ضد کمونیستی ترامپ بهانه‌ ای برای حمله به سازماندهی طبقه کارگر، اتحادیه‌ ها و مقاومت دموکراتیک به طور کلی است. کامبرون گفت: «این یک داستان قدیمی است. اما آمریکایی‌ها آن را باور نمی‌ کنند.»
پیش از دویست و پنجاهمین سالگرد تأسیس ملت آمریکا (1776)، این حزب هشدار می‌ دهد که این جنگ صلیبی ضد کمونیستی نه برای دفاع از آزادی، بلکه برای ساکت کردن هر کسی است که سودا گری و قدرت شرکت‌ ها را زیر سوال می‌ برد.

https://gazeta-pravda.ru/issue/71-31852-78-iyulya-2026-goda/kompartiya-ssha-nazvala-antikommunisticheskie-vypady-trampa-aktom-otchayaniya

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده