یونگه ولت ـ ترجمه عسکر داوودی

هنوز برنامه عزاداری برای رهبر ایران، که در حمله آمریکا و اسرائیل کشته شد، پایان نیافته بود که واشنگتن بار دیگر تهاجم خود به ایران را آغاز کرد.

این تهاجم به بهانه شلیک اخطار به سه کشتی تجاری در منطقه تنگه هرمز انجام شد که می کوشیدند از مناطق غیر مجاز پیش بینی شده در توافق عبور کنند.

به بهانه این حادثه ارتش آمریکا چهارشنبه شب به بیش از ۸۰ هدف در ایران حمله کرد. واشنگتن از «اولین نشانه های» ارتکاب ایران سخن گفت، کشور قطر تهران را مستقیما مسئول دانست و ایران اعلام کرد با حمله نظامی آمریکا توافق موقتی که فقط ۹ روز پیش از حمله برای پایان دادن به جنگ آمریکا علیه ایران امضا شده بود، آشکارا نقض شده است. آمریکا با سوق دادن کشتی‌ها به یک مسیر موازی خطرناک، امنیت آبراه راهبردی هرمز را تهدید می‌کند.همزمان، واشنگتن مجوز فروش نفت ایران را که فقط ماه گذشته صادر شده بود، پس گرفت. قیمت نفت ظرف چند ساعت با جهشی بیش از پنج درصدی واکنش نشان داد که بالاترین سطح از پایان ژوئن است.

واکنش ایران در دو عملیات متقابل اعمال شد: ارتش ایران گزارش داد که حملات پهپادی به پایگاه آمریکایی «شیخ عیسی در بحرین» انجام شده است؛ سپاه پاسداران از حملات موشکی و پهپادی علیه ۸۵ هدف، از جمله «بندر سلمان و ناوگان پنجم آمریکا در بحرین» و همچنین «پایگاه علی السالم در کویت» سخن گفت. علاوه بر این، تهران از «سرنگونی یک پهپاد MQ-۹ «ریپر» بر فراز بوشهر خبر داد.

تجاوز آمریکا علیه سامانه های دفاع هوایی، شبکه های فرماندهی و ارتباطاتی، رادارهای ساحلی، مواضع موشک ضد کشتی و قایق های تندرو سپاه پاسداران در داخل و اطراف تنگه هرمز بود. بر اساس اطلاعات ایرانی، مناطق قشم، سریک، بندرعباس و دو پایگاه نظامی در بوشهر بمباران شدند. باید توجه داشت که از نظر نظامی، انتخاب اهداف حملات آمریکا بسیار قابل توجه است. این نوع بمباران دقیقا همان امکاناتی را هدف قرار می دهد که توسط ایران تاکنون عملیات بزرگ آمریکا در خلیج فارس را دشوارتر کرده است: تضعیف سایت سامانه ها آزادی عمل متجاوز را فراهم می کند. این سیاست نظامی را می توان به عنوان آمادگی برای یک کمپین گسترده تری توسط آمریکا پیش بینی کرد.

قابل تاکید است که آمریکا زیرساخت نظامی لازم برای حملات بزرگ و عملیات زمینی محدود را آماده کرده است. پایگاهی در «دیه گو گارسیا»، «پایگاهی در اقیانوس هند که متعلق به بریتانیا است» می تواند به عنوان پایگاه نظامی مورد استفاده واقع شود. این پایگاه در حال حاضر به طور قابل توجهی در حال گسترش است: تأسیسات بندری، انبارهای سوخت، حفاظت ساحلی و زیرساخت های حمل ونقل هوایی تا پاییز آماده استفاده برای جنگ می شوند همچنین پایگاه «دیگو گارسیا» به یک مرکز عملیاتی تبدیل می شود که می تواند پایگاه های تضعیف شده آمریکا در منطقه خلیج فارس و پایگاه های اسرائیل را تکمیل کند.

در سطح بین المللی، محکومیت ها علیه این تجاوز نظامی همچنان یک طرفه باقی مانده است: کویت، قطر، مصر و امارات متحده عربی به طور یکپارچه اعلام کردند که ضدحملات ایران به بحرین و کویت حاکمیت و قوانین بین المللی را نقض کرده است. انتقاد تند مشابهی از حملات قبلی آمریکا به خاک ایران از سوی مسئولین کشور های منطقه محقق نشد.

با آغار دور سوم تهاجم نظامی به ایران سپاه پاسداران روز شنبه اعلام کرد که تنگه هرمز تا زمانی که ایالات متحده دخالت غیرقانونی خود در نظارت بر این آبراه استراتژیک را پایان ندهد، به روی حمل و نقل دریایی بسته خواهد ماند. پیش تر، سپاه پاسداران اعلام کرده بود که پس از آنکه چندین کشتی دستورالعمل های ناوبری ایران را در تنگه هرمز رعایت نکردند، مجبور به شلیک هشدار شده است اغلب کشتی هایی که می کوشند بطور غیرمجاز از تنگه هرمز عبور کنند سیستم های داخلی خود را خاموش می کنند و این کار خطری برای ایمنی دریایی ایجاد می کند. دقیقا همین حادثه بود که نیروهای مسلح آمریکا به عنوان بهانه ای برای آغاز موج سوم حملات خود استفاده کردند.

 سنتکام روز یکشنبه گزارش داد که در طول سه شب حملات هوایی، تا روز شنبه ۲۰ تیر بیش از ۳۰۰ هدف مورد بمباران قرار گرفتند. رسانه های ایرانی از انفجارهایی در چندین شهر بندری خبر دادند. در همان روز، سرتیپ ایرانی محمد اکرامی نیا طی بیانیه اعلام کرد: آمریکا با تلاش برای برقراری مسیر کشتیرانی غیرمجاز در جنوب تنگه هرمز، تعهدات خود را طبق یادداشت تفاهم اسلام آباد نقض کرده است. روز یکشنبه، ارتش ایران اعلام کرد که دومین کشتی را که می خواست بطور غیرمجاز و از مسیر های تائید نشده عبور کند را از کار انداخته است.

و «مرکز فرماندهی و کنترل و آشیانه های پهپادی را در اردن»، متحد نزدیک آمریکا، نابود کرده است. همچنین به یک ایستگاه رادار آمریکایی در کویت حمله کرده، سکوهای پشتیبانی و سوخت گیری ناوهای هواپیمابر آمریکا را در عمان هدف قرار داده و یک مرکز تعمیر و نگهداری جنگنده ها و یک مرکز فرماندهی در قطر را نابود کرده است. امارات متحده عربی اعلام کرد که سامانه های دفاعی اش موشک ها و پهپادهای ایران را رهگیری کرده اند. آژیرهای هشدار در بحرین به صدا درآمده و انفجارهایی در دوحه شنیده شد. محمدباقر قالیباف، رئیس مجلس ایران و مذاکره کننده ارشد در مذاکرات با واشنگتن، روز یکشنبه ۲۱ تیر در شبکه ایکس نوشت: «دوران توافقات یک جانبه به پایان رسیده است. ما به شما گفته ایم: به قولتان عمل کنید یا تاوان بدهید.» تا زمان تهیه این گزارش در ۲۲ تیر درگیری متقابل همچنان ادامه دارد.

https://www.jungewelt.de/artikel/۵۲۵۹۲۱.krieg-gegen-iran-usa-suchen-eskalation-am-golf.html

https://www.jungewelt.de/artikel/۵۲۵۷۱۱.krieg-gegen-iran-alles-auf-anfang.html

تلگرام راه توده:

https://telegram.me/rahetudeh

        پیج فیسبوک راه توده