ترجمه: نعمت بوستانی

این مقاله بر اساس گزارشی از نشریه ای به نام «عصر ما» (Unsere zeit» نوشته است.

جنبشی برای دفاع از حقوق اجتماعی کارگران در سراسر آلمان در حال رشد است که نه تنها اتحادیه های کارگری، بلکه سازمانها و انجمنهای تازه تأسیس متعددی را با هدفی مشترک متحد می کند. ظهور این جبهه مردمی گسترده، و همچنین اهداف و نیات آن، در مقاله ای در روزنامه کمونیستی آلمان «عصر ما»، شرح داده شده است.

این روزنامه می نویسد: «در آلمان، جبهه ای گسترده علیه حمله به حقوق اجتماعی و سایر حقوق زحمتکشان در حال شکل گیری است. به عنوان مثال، در آغاز ماه مارس، اتحاد گسترده «اتحاد برای یک دولت رفاه قوی و پایدار» توسط اتحادیه های کارگری و انجمنهای اجتماعی تأسیس شد. این اتحادیه شامل 14 سازمان جامعه مدنی با مجموع بیش از 20 میلیون عضو است.»

این نشریه تأکید می کند: «یکی از اهداف اصلی آنها، برقراری یک سیستم اجتماعی قوی و مبتنی بر همبستگی است. یک دولت رفاه کارآمد نیازمند همبستگی و بودجه قابل اعتماد برای حقوق بازنشستگی کافی، مراقبتهای بهداشتی و مراکز مراقبت طولانی مدت است. منشور تأسیس تصریح می کند که افراد ثروتمند حق بیمه بیشتری پرداخت خواهند کرد، در حالی که حق بیمه گروههای کم درآمد و متوسط کاهش خواهد یافت. علاوه بر این، این اتحادیه قصد دارد خدمات عمومی مؤثری را در سطوح فدرال، ایالتی و محلی - از آموزش و مراقبت های بهداشتی گرفته تا مسکن - ارائه دهد.»

 «مردم همچنین به کار و امنیت اجتماعی نیاز دارند. به طور خاص، این به معنای حداقل دستمزد منصفانه و شرایط کاری بهتر و همچنین سیاست های بازار کار مناسب برای کارمندان است. علاوه بر این، باید با فقر به طور مؤثر مبارزه شود و دسترسی به آموزش برای همه تضمین گردد. با این حال، طرح خواسته ها تنها گام اول است. مهمترین موضوع اکنون کشاندن اعتراضات به خیابانها است. در واقع، اولین اعتراضات قبلاً انجام شده یا برای هفته های آینده برنامه ریزی شده اند. به عنوان مثال، صدراعظم فریدریش مرتس، در جریان بازدید از یک نشست حزب دموکرات مسیحی در ماربورگ با استقبال 5  هزارمعترض مخالف روبرو شد. آنها پیام روشنی علیه سیاستهای دولت فدرال و کاهش بودجه اجتماعی ارسال کردند.»

اتحادیه IG Metall خواستار اعتراضات گسترده در آغاز ماه ژوئیه است. شعار «کشور پاک: دست ها از حقوق ما کوتاه!» است. «منافع ما نسل هاست که از طریق همبستگی، اعتصابات و مسئولیت فردی شهروندان در مبارزه برای حقوقمان بدست آمده است.» DGB (کنفدراسیون اتحادیه های کارگری آلمان) در هسن و تورینگن، نیز در حال برنامه ریزی برای اقدامات غیر متمرکز با سازمان های همکار خود است. قرار است این اعتراضات در سه تجمع و تظاهرات بزرگ در کاسل، ماربورگ و دارمشتات، به اوج خود برسد. همزمان، کنفدراسیون اتحادیه های کارگری آلمان (DGB) برلین- براندنبورگ و شعب محلی آن، به همراه فدراسیون انجمنهای اجتماعی و رفاهی و انجمن مستاجران برلین، خواستار تظاهرات علیه «حملات به دولت رفاه » شده اند. روزنامه «عصر ما» مینویسد: فهرست اعتراضات محلی می تواند ادامه داشته باشد.

در همین حال، دولت فدرال در تلاش است تا اعتراضات رو به رشد را مهار کند. به همین منظور، صدراعظم رهبران جنبش را به گفتگویی به اصطلاح بین شرکای اجتماعی دعوت کرده است. با این حال، «فضای دلپذیر و سازنده برای بحث» که توسط دولت پیشنهاد شده است، نباید گمراه کننده باشد: دولت از قبل برنامه های خود را تدوین کرده است. بنابراین، مقاومت توده ای باید حداکثر تا ماه ژوئیه، زمانی که دولت قصد دارد کاهش هزینه های اجتماعی را در پارلمان معرفی کند، در سراسر کشور گسترش یابد: در خیابان ها، در کارخانه ها و در محلهای کار.»

https://gazeta-pravda.ru/issue/73-31854-1013-iyulya-2026-goda-/zashchitim-prava-trudyashchikhsya/ش

        پیج فیسبوک راه توده