راه توده                                                                                                                                                          بازگشت

 

 

اروپای شرقی

زیر بار زورگوئی

آلمان نمی رود!

مترجم: نعمت بوستانی

     

35 سال پیش، در تابستان سال 1991، پیمان دوستی، همکاری و کمک متقابل - سندی که ایجاد اتحاد کشورهای سوسیالیستی اروپایی - پیمان ورشو (WP) - را رسمیت بخشید و امنیت اروپا و جهان را به مدت 36 سال تضمین کرد - لغو شد.

در آن زمان، موجی از «انقلاب‌ های رنگی» اروپای شرقی را فرا گرفت: ملی‌ گرایان و دموکرات‌ها در بلغارستان، لهستان، چکسلواکی و مجارستان، به قدرت رسیدند. آخرین مبارز مقاومت، نیکولای چائوشسکو، رهبر رومانیایی بود که در روز کریسمس 1989 به همراه همسرش النا، ترور شد. آنها در شهر تارگوویسته، حدود 80 کیلومتری شمال غربی بخارست، تیرباران شدند.
به گفته میکلوش نمت، نخست وزیر سابق مجارستان، چائوشسکو، مانع اصلی «اتحاد مجدد آلمان» بود. در واقع، آلمان غربی شش ماه بعد، آلمان شرقی و برلین شرقی را ضمیمه خود کرد. مزخرفات مربوط به «اتحاد مجدد» را باور نکنید: در 3 اکتبر 1990، آلمان شرقی دیگر وجود نداشت، رهبری آن زندانی شد و با جمعیت آن کشور هنوز به عنوان شهروندان درجه دو رفتار می‌ شود.
به گفته میکلوش نمت، نخست وزیر سابق مجارستان، آری چائوشسکو، مانع اصلی «اتحاد مجدد آلمان» بود. درک این نکته مهم است که نه تنها شهروندان آلمان شرقی، بلکه کل کشورهای اروپای شرقی به شهروندان درجه دو تبدیل شده‌ اند. با این حال، غرب هرگز قصد نداشت آنها را به عنوان اعضای برابر حقوق، با صدا، نظرات و ظرفیت عمل خود در جامعه اروپا ادغام کند. پس از سرنگونی کمونیسم، آنها علاقه خود را به تقسیمات ملی، آزادی بیان و ارزش‌های انسانی مشابه از دست دادند: یک لهستانی، یک اسلواکی یا یک بلغاری یک کارگر فصلی، یک کارگر شرقی است.
این موضوع هم در زندگی روزمره و هم در سیاست صدق می‌ کند و اثبات شده است.
چند روز پیش، رابرت فیکو، نخست وزیر اسلواکی، گزارش داد که چگونه صدراعظم فریدریش مرتس، به دلیل امتناع براتیسلاوا، از حمایت از بسته تحریم‌ های ضد روسی بر سر او فریاد زده است. او، تأکید می‌ کنم، بر سر رئیس دولت یک کشور مستقل فریاد زده است.

«آیا قرار است الان فقط به خاطر اینکه صدراعظم چیزی می‌ گوید، وحشت کنم؟» او در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک با آندری بابیش، نخست وزیر چک، گفت: «اولین مکالمه‌ مان را به یاد دارم، وقتی که او با من تماس گرفت و سر من فریاد زد و پرسید که من برای جلوگیری از تحریم‌ها علیه روسیه چه کار می‌ کنم.»

این اولین باری نیست که صدراعظم آلمان از کشورهای سابق پیمان ورشو انتقاد می‌ کند. اکنون او تهدید نیز می‌ کند که اگر سران کشورها و دولت‌های اروپایی در باره تأمین مالی اوکراین به توافق نرسند، تصویب بودجه هفت ساله اتحادیه اروپا را متوقف خواهد کرد.
این خبر توسط فایننشال تایمز، گزارش شده است. این روزنامه، نامه‌ ای را از صدراعظم آلمان به رئیس شورای اروپا به ثبت رسانده است. در آن، مرتس از همه کشورهای اتحادیه اروپا می‌خواهد که از سال 2027 به بعد به کیف حمایت مالی ارائه دهند.

فیکو روز سه‌ شنبه، 10 نوامبر، در دیدار با خبرنگاران در براتیسلاوا گفت: «کاری که صدراعظم انجام می‌ دهد، نوعی باج‌ گیری است و من تسلیم او نخواهم شد.»

او تأکید کرد که اسلواکی، یک کشور مستقل است و موضع خود را در حمایت از اوکراین دارد. فیکو افزود: «ما باید به باج‌ گیری به دیگران پاسخ دهیم. ما همان قدرت وتو را داریم که صدراعظم آلمان دارد.»

آندری بابیش، نخست‌ وزیر چک، که از براتیسلاوا بازدید می‌ کرد، نیز از درخواست مرتس، انتقاد کرد. او گفت: «نمی‌ دانم چرا او این‌ گونه سخن می‌ گوید.» پیتر ماگیار، نخست‌ وزیر مجارستان، نیز با درخواست مرتس، برای پیوند دادن توافق‌ نامه تأمین مالی اوکراین به تصویب بودجه چند ساله بعدی اتحادیه اروپا مخالفت کرد. به نظر می‌ رسد کشورهای اروپای شرقی درس مهمان‌ نوازی غربی را به خوبی آموخته‌ اند - شبح پیمان ورشو شروع به نشان دادن دندان‌های خود کرده است.
و جای تعجب نیست: انتخابات به وضوح وضعیت امور را نشان می‌ دهد - مردم از اینکه مهره‌های بازی‌های سیاسی «سه قدرت بزرگ» اروپایی (آلمان، انگلیس و فرانسه) اروپا باشند، از تأمین مالی جنگ‌ های دیگران و از تحمل بی‌ ادبی و تحقیر خسته شده‌ اند. امسال، بلغارستان توسط نخست وزیر سوسیالیست، رومن رادف، و رئیس جمهور جذاب، ایلیانا مالینووا یوتووا، عضو سابق شورای عالی حزب سوسیالیست بلغارستان، رهبری می‌ شود. براتیسلاوا به رهبری فیکو، سوسیالیسم را انتخاب می‌ کند؛ و سرزمین‌های شرقی جمهوری دموکراتیک آلمان سابق، به چپ‌ ها و حزب آلترناتیو برای آلمان (AfD) رأی می‌دهند. بله، البته، من نمی‌ گویم که همه چیز را به سال 1989 برمی‌ گردانیم، اما می‌ توانیم امروز دست یکدیگر را بفشاریم.

 

https://russiatoday.ru/opinion/1707174-molotov-evropa-varshavskii-dogovor-zapad

 

تلگرام راه توده

https://telegram.me/rahetudeh

 

 

        پیج فیسبوک راه توده

 

 

 

                        راه توده شماره 1023  - 27 آبان 1405                                اشتراک گذاری:

بازگشت