بازگشائی پرونده
شکنجه گران دوران
دیکتاتوری برزیل
اشپیگل شماره 16ـ ترجمه رضا نافعی

یک ربع قرن پس از پایان دیکتاتوری نظامی، امروز بانو "دیلما روسف"، رئیس جمهور برزیل آهنگ آن دارد که سرنوشت قربانیان و ناپدید شدگان دوران دیکتاتوری را روشن سازد.
زن جوانی که در فوریه 1970 در سلول شماره 6 زندان تیرادنتس در سائو پاولو زندانی شد، در بارۀ شکنجه هائی که تحمل کرده بود سخن نمی گفت. ضروری هم نبود هم بندهای او شیوه های شکنجۀ دیکتاتور را روی پوست و گوشت خود تجریه کرده بودند.

آغاز ترجمه کتاب "خاطرات دختر کوچک مارکس"
مارکس
انسانی، مانند
همه انسان های دیگر!
علیرضا کیانی

اثری که خلاصه برگردان فارسی آن را بتدریج در راه توده می‌خوانید نوشته پژوهشگر مترقی بریتانیایی خانم "یوون کاپ" (1903- 1999) است که با عنوان "النور - وقایع نامه خانوادگی مارکس" در سال 1971 در لندن منتشرشده است. وی در این کتاب که حاصل 10 سال پژوهش‌ اوست کوشیده تا زندگی خانوادگی کارل مارکس را بر محور زندگی، خاطرات و نامه‌های "النور" دختر کوچک مارکس بازسازی کند.

نظر حزب کمونیست فرانسه
درباره
رویدادهای سوریه
آذرفریتاش

حزب کمونیست فرانسه، با توجه به دخالت های نظامی دولت این کشور در لیبی و موضع گیری های جهت دار در باره حوادث سوریه، بر اعلام نظرهای خود سرعت بخشیده است. این مسئله با توجه به روابط تاریخی فرانسه و سوریه با اهمیت تلقی می شود. در ارتباط با رویدادهای سوریه، این حزب در هفته گذشته اطلاعیه زیر را صادر کرد:
حزب کمونست فرانسه ضمن محکوم دانستن مقابله نظامی و سرکوب اعتراضات مردم سوریه از سوی دولت این کشور، نسبت به هر گونه دخالت از خارج در امور داخلی سوریه هشدار می دهد. درعین حال که این واقعیت کتمان ناپذیر است که مردم سوریه خواستار آزادی و لغو قانون حالت اضطراری درکشورشان هستند. قانونی که بموجب آن آزادی مطبوعات و احزاب سرکوب شده است.
حزب کمونیست فرانسه از آزادی، خواست های اجتماعی و مدنی مردم سوریه و از پایان حالت پلیسی و امنیتی در آن کشور حمایت می کند و با مردم سوریه همان همبستگی را اعلام میدارد که تاکنون با مردم دیگر کشورهای منطقه خاورمیانه اعلام داشته است.