خیزش سبز مردم ایران
در پی "رفرم" است یا "انقلاب"!

در اوج خیزش سبز در ایران، یکبار دیگر این بحث اساسی مطرح شده است که این خیزشی است انقلابی و یا خیزشی است برای "رفرم"؟ حتی اگر این سئوال طرح نیز نمی شد، تصوراتی را که در نوشته ها و تحلیل ها درباره جنبش سبز می خوانیم و طیف وسیع اجتماعی که دراین جنبش حضور یافته، خود به خود ماهیت دو مقوله "انقلاب" و "رفرم" را پیش روی ما قرار می داد. از نظر ما، این جنبش بر خلاف ذوق زدگی عده ای که عمدتا در مهاجرت سیاسی روزگار می گذرانند، جنبشی است رفرمیستی. یعنی، تا این لحظه در چارچوب نظام کنونی دو هدف بسیار مهم و کلیدی را دنبال می کند:
1- دفاع از جمهوریت و جلوگیری از تبدیل آن به نظامی حکومت و سلطنت.
2- از جا کندن دولت کنونی که مهرکودتا را نیز برپیشانی دارد و از این طریق ضربه به حاکمیتی که در پی تبدیل جمهوری به سلطنت و حکومت است.   ادامه   

--------------------------------------------------

60 سالگی جمهوری خلق چین
و مناسبات این کشور با اتحاد شوروی
روزنامه «پراودا». ترجمه بهروز بکتاشی